MINESTERIO DE LA JUVENTUD, LA MUJER,
LA NINEZ Y LA FAM ELIA

"MARCO DE REFERENCIA PARA LA FORMULACION
DE POLITICAS
Y
PLAN DE ACCION CON LA JUVENTUD PANAMENA"

REPUBLICA DE PANAMA
DICIEMBRE DE 1998


Pag.

AGRADECIMIENTO

PRESENTACION

RESUMEN

INTRODUCCION

i

n

xi

 

 

1. ANTECEDENTES

1

 

A. MARCO LEGAL

4

 

B. REFERENCIAS AL CONTEXTO INTERNACIONAL

7

 

 

11. SUSTENTACION

TEORICA

9

 

A. CONCEPTO Y DELIMITACION DEL RANGO DE

EDAD DE LA JUVENTUD

9

 

B. PARADIGMAS SOBRE LA JUVENTUD

10

 

C. ENFOQUES 0 PERSPECTIVAS

12

 

Enfoque de Desarrollo Humano

13

 

Enfoque de Juventud

13

 

Enfoque de Genero

15

 

III. CONTEXTO

GENERAL

17

 

A. DATOS GENERALES DE LA JUVENTUD PANAMENA

17

 

ALGUNOS INDICADORES DEMOGRAFICOS

18

 

OTROS INDICADORES SELECCIONADOS

19

 

LA SITUACION EN ALGUNAS AREAS SELECCIONADOS

20

 

Educacion

20

 

Empleo

22

 

Salud

23

 

IV. POLITICAS

CON JUVENTUD

25

 

A. LAS POLITICAS PUBLICAS

25

 

B. LAS POLITICAS SOCIALES

25

 

C. LAS POLITICAS CON JUVENTUD

26

 

C.1. OBJETIVOS DE UNA POLITICA CON JUVENTUD

27

 

C.2. PRINCIPIOS

27

 

C.3. CRITERIOS

28

 

C.4. ASPECTOS A CONSIDERAR EN RELACION AL

CONTEXTO NACIONAL

30

 

C.5. FORMULACION DE LAS POLITICAS CON JUVENTUD

31

 


I

 

 

 

V. PLAN NACIONAL DE ACCION CON LA JUVENTUD PANAMENA

34

 

A. OBJETIVO GENERAL DEL PLAN DE ACCION CON JUVENTUD

34

 

.B. OBJETIVOS ESPECIFICOS

34

 

C. AMBITOS PRIORITARIOS Y LINEAS DE ACCION

35

 

C.1 Desarrollo y Fortalecimiento de la Gestion Institucional en

Materia de Juventud

36

 

C. 2. Organizacion y Participacion Juvenil

40

 

C. 3. Derechos y Deberes de los y las Adolescentes y Jovenes

43

 

C.4. Uso Creativo y Formativo del Tiempo Libre

46

 

C.5. Educacion y Formacion Profesional

49

 

C.6. Empleo Juvenil y Gestion Empresarial

53

 

C.7. Salud Adolescente y Juvenil

56

 

C.8. Ambiente y Desarrollo Sostenible

60

 

C.9. Soluciones Habitacionales

64

 

C.10. Ciudadania, identidad, Cultura y Paz

66

 

C.11. Informacion, Sensibilizacibn, Comunicacion y Promocihn

69

 

RECOMENDACIONES

72

 

ANEXOS

 

 

A. CUADROS ESTADISTICOS BIBLIOGRAFIA


AGRADECIMIENTO

La Direccion Nacional de la Juventud del Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Nifiez y /a Familia hace extensivo su agradecimiento a todas las personas e instituciones que de una forma u otra ofrecieron su aporte y contribuci6n para la elaboraci6n de este documento "Marco de Referencia para la Formulaci6n de Politicas y Plan de Acci6n con la Juventud Panamena".

 

En primer lugar, a los y las adolescentes y j6venes quienes con su participaci6n y aportes garantizan y garantizaran la visibilidad del terra de juventud y legitiman las acciones realizadas y por realizar. Ellos y ellas son actores estrategicos de este proceso, son quienes le dan sentido al mismo.

 

De igual manera, se desea manifestar un especial agradecimiento a los y la consultores(a) intemacionales, que tuvieron a bien transmitir sus experiencias y recomendaciones en las "Jomadas de Consulta" realizadas (insumo valioso para la elaboraci6n de este documento), a los y las especialistas: Dina Krauskopf Roger, Ricardo Gutierrez, Mario Angulo, Rodrigo Tenorio Ambrossi y Jose Manuel Valverde. Igualmente, a las consultoras nacionales Silma Pinilla Diaz y Carmen Gabriela Menendez, quienes elaboraron el citado Marco de Referencia. Tambien a la Lic. Virginia Castillero y al Lic. Rubiel Cajar, funcionarios de esta Direccion, por su participacion activa durante todo el proceso. Se extiende el agradecimiento a la Lic. Margarita Aquino, por sus atinadas recomendaciones.

 

Se agradece profundamente al Fondo de Poblaci6n de las Naciones Unidas (UNFPA) y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), por el invaluable apoyo brindado para la realizaci6n de la consultoria "Formulaci6n de Politicas y Plan de Acci6n con la Juventud Panamena". En particular, se destaca la desprendida labor de la Licenciada Sonia Martinelli de Heckadon, Representante Auxililar del UNFPA, y de la Licenciada Rina de Barba, Oficial de Programas del PNUD.

i


PRESENTACION

 

El Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Nirez y la Familia, a traves de la Direcci6n Nacional de la Juventud, solicit6 asistencia tacnica y financiera al Fondo de Poblaci6n de las Naciones Unidas (UNFPA) y al Programa de las Naciones Unidas pare el Desarrollo (PNUD), para la reaiizaci6n de la Consultoria "Formulaci6n de Politicas y Plan de Acci6n con la Juventud Panamena".

 

El objetivo de la citada consultoria era la elaboraci6n de un documento orientador para la gesti6n del Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Nirez y /a Familia, asi como la elaboraci6n de proyectos de impacto a ser ejecutados a corto plazo. En ese sentido, se Ilev6 a cabo un proceso investigativo de to existente tanto en Panama, como en otros parses sobre la tematica de juventud. Al mismo tiempo se realizaron consultas, sesiones y jomadas de trabajo asesoradas por expertos(as) intemacionales en esta tematica. En las mismas participaron activamente adolescentes, j6venes y representantes de los diversos sectores de la sociedad civil panamena, (especificamente, miembro/as de organizaciones juveniles y comunitarias, organismos no gubemamentales, Iglesias y de varios colegios y escuelas secundarias), entes gubernamentales y del sector privado.

 

Como productos de la consultoria, surgen tres documentos: uno, que sistematiza las "Jomadas de Consults" realizadas en noviembre y diciembre de 1997; el que contiene el "Marco de Referencia para la Formulaci6n de Politicas y Plan de Acci6n con la Juventud Panamena"; y el documento que recoge los cuatro proyectos elaborados sobre los temas de asociacionismo, formaci6n y capacitaci6n profesional y autogesti6n empresarial, sexualidad y el de creaci6n de espacios para la juventud.

 

El presente documento contiene el segundo producto cuyo finalidad es orientar, recomendar y sugerir elementos sustantivos a tener en consideraci6n al momento de formular las Politicas y Plan de Acci6n con la Juventud Panamena. El mismo pretende guiar la labor de la Direcci6n Nacional de la Juventud del Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Ninez y la Familia.

 

Se espera que este logre cumplir su cometido en beneficio de los y las adolescentes y j6venes panamenos(as) con y para quienes fue elaborado.

ii


MARCO DE REFERENCIA PARA LA FORMULACION DE POLITICAS Y PLAN DE ACCION CON LA JUVENTUD PANAMENA

 

RESUMEN

 

El documento "Marco de Referencia para la Forrnulaci6n de Politicas y Plan de Acci6n con la Juventud Panamena", se ha dividido en cinco secciones: antecedentes, sustentaci6n te6rica­conceptual, contexto general, politicas con juventud y plan nacional con juventud.

 

En la primera secci6n, los antecedentes hacen referenda al importante papel que la juventud ha jugado a traves de la historia panamena. Senala las iniciativas realizadas en los ultimos anos, en los aspectos de investigaci6n y ejecuci6n de acciones con la participaci6n de j6venes, organizaciones no gubemamentales, gubemamentales y el apoyo de organismos de cooperaci6n intemacional.

 

Se enuncian eventos relevantes como los Ilevados a cabo durante el Aft Intemacionai de la Juventud (1985) que concluy6 con el "Diagn6stico y Lineamientos de Acciones para el Desarrollo de la Juventud Panamena. 1985 - 1995: Participacibn - Desarrollo y Paz". (enero 1987); de igual manera, to ejecutado para impulsar la tematica de juventud por parte de los Ministerio de Educaci6n (a traves de su Departamento de Asuntos Estudiantiles), Ministerios de Trabajo y de Relaciones Exteriores, la Universidad de Panama, el Gabinete Social, y mas recientemente del Despacho de la Primera Dama. Tambien se mencionan algunos programas y proyectos que ejecutaron y desarrollan organismos no gubemamentales y gubemamentales, con apoyo de los de cooperacion tecnica (UNFPA y OPS/OMS, UNICEF, UNESCO, entre otros).

 

Especial menci6n corresponde al Programa de Apoyo al Desarrollo Humano de la Juventud Panamena, cuyo objetivo general apunt6 a contribuir con el Estado y la sociedad civil en el desarrollo de estrategias y politicas de desarrollo humano sostenible.

 

Si bien estas acciones han contribuido al desarrollo de la juventud panamena, se evidenci6 la necesidad de enlazar los programas, proyectos y actividades bajo un prop6sito nacional. Panama empez6 a requerir una entidad o instancia a traves de la cual fijar las directrices en la

materia, creandose as[ el Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Ninez y la Familia.

Se hace una sintesis de aspectos legales relacionados con el Ministerio en menci6n y con la tematica de juventud. De igual manera se da cuenta de la participaci6n de Panama en el contexto internacional, en diversas reuniones, y en la suscripci6n de acuerdos, tratados, convenciones y cartas de entendimiento, algunas de las cuales ya han sido ratificadas por la Asamblea Legislativa y otras se encuentran en tramite de aprobaci6n.

 

El sustento juridico del Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Ninez y la Familia, es la Ley No. 42 del 19 de Noviembre de 1997. Su objetivo es "..r impulsar el desarrollo humano por via de la participaci6n y la promoci6n de la equidad, asi como la organizaci6n, administraci6n, coordinaci6n y ejecuci6n de politicas, planes, programas y diversas acciones tendientes al fortalecimiento de la familia, la comunidad y de los grupos de poblaci6n de atenci6n prioritaria".

Hi


La creacion de Ministerio constituye un paso firme hacia el reconocimiento del desarrollo del pals, desde la perspectiva humana, social y cultural. Tambien significa la posibilidad de que las necesidades, peticiones y requerimientos de aquellos sectores de la poblacion juvenil, tradicionalmente relegados, puedan ser tomados en cuenta. El Ministerio representa el ingreso de Panama a la lista de paises con este tipo de entes especializados en el mundo, superandb con ello, la moratoria en la formulacion de politicas integradas y coherentes referidas a adolescentes y jovenes.

 

La segunda parte, trata los aspectos teoricos-conceptuales que subyacen en el tema de Juventud, entre los que se destacan lo atinente al concepto y a la definition de rangos de edad., los enfoques relevantes para la tematica (Desarrollo Humano, Juventud y Genero) y los paradigmas prevalecientes.

 

Existen diferentes criterios y variables que intervienen cuando se trata de definir el concepto de Juventud y delimitar la poblacion a quienes se refiere. Asi, se considera la existencia de diversos y heterogeneos grupos dentro de las nociones de infancia, adolescencia y juventud, segun sus caracteristicas socio-culturales y economicas especifcas.

 

Este concepto esta relacionado con las intenciones que se contemplen, el tipo de programa o proyecto que se formule, los objetivos que se persigan, las politicas que se adopten, los resultados que se esperan, las instancias que atienden a determinado segmento, el acceso a la cooperacion y a los recursos de asistencia tecnica, la interiocucion con las organizaciones que trazan directrices con cobertura intemacional y nacional, ademas de los entes locales que estan involucrados, por senalar algunos.

 

Entre las variables para aproximarse al tema, estan la edad, el estado fsiologico, la maduracion osea, los cambios anatomicos, pasando por las expresiones biologicas, entre otras'. Tambien hay otras variables que sirven para caracterizar a los y las jovenes, las que se refieren a aspectos legales, demograficos, educativos, psicologicos, sociologicos y antropologicos.

 

En cuanto a la edad, el debate es amplio y complejo. Existen definiciones que reconocen a la Juventud como aquella franja de poblacion que inicia a los 10, 11 o 12 anos y termina a los 21 y 24 anos, e inclusive hasta los 30 0 35 anos.

 

Para efectos de.las Politicas Nacionales con Juventud en Panama, se recomienda considerar como Juventud a las personas entre 12 y 24 anos. Se debe dividir este,rango en dos tramos, para facilitar la operatividad de los planes de action y atender con mayor eficiencia a cada segmento. Asi, la propuesta seria considerar a los y las adolescentes en edades entre 12 a 15 anos y jovenes propiamente, a los que esten en edades comprendidas entre los 15 y 24 anos de edad.

 

Los paradigmas sobre la Juventud dependen del punto de vista de quienes y de donde se formulen, de las interpretaciones que se hagan, de las intenciones que tenga ese analisis y de los aspectos que se requieran destacar (positivos o negativos), entre otros. Las Politicas con Juventud y los planes de action que se disenen, deben tener claridad sobre los mismos, de manera que respondan eficientemente a las necesidades y propuestas de los y las adolescentes y jovenes.


'. Miranda, Virginia. Guia pare e/ Desarrollo Humano de /a Juventud Panamefa. Paname, 1997. iv


Los paradigmas a los que mas comunmente se hace referencia al tratar la tematica de Juventud son: La Juventud es vertiginosa y cambiante, la Juventud es el futuro, la Juventud es el relevo y la Juventud como actor estrategico del desarrollo.

 

Se han seleccionado tres enfoques, por su importancia para la tematica. de Juventud, que son: Enfoque de Desarrollo Humano, de Juventud y de Genero.

 

El Enfoque de Desarrollo Humano, es la perspectiva de analisis que visualiza al desarrollo desde la ampiitud de las oportunidades para las personas, y toma en consideraci6n, las variables cualitativas que orientan al bienestar. Segun se indica en el Informe de Desarrollo Humano PNUD (1997), el concepto de desarrollo humano incluye las necesidades cotidianas: vivir una vida larga y saludable, productiva y creative; adquirir conocimientos; y accesar , los recursos necesarios para lograr un nivel de vida decente. Adicionalmente, se deben considerar otras opciones como el ejercicio y disfrute de sus derechos y de la garantia de su libertad desde el piano politico, econ6mico y social.

 

Este enfoque debe estar presente en cuaiquier politica con juventud, en el entendido de que es necesario abrir a los y las jovenes nuevas oportunidades y fortalecer las existentes con acciones de calidad, orientadas a resolver sus carencias, encontrar altemativas innovadoras a sus requerimientos, y a potenciar altemativas viables.

 

El Enfoque de Juventud, por su parte, busca aproximarse a las realidades de adolescentes y jovenes desde sus propias perspectivas y participar con ellos y ellas en la busqueda de las altemativas y soluciones a sus necesidades y demandas. Para ello, se debe partir considerando a los y las adolescentes y jovenes como actores y sujetos del cambio y del desarrollo del pals, ademas de receptores y beneficianos de las acciones y resultados de las politicas, planes, programas y proyectos. Esto supone que se perciban como personas con capacidades para la accion y toma de decisiones y que asumen las responsabilidades que de ellas se desprendan.

 

En la actualidad, el enfasis se ha trasladado a trabajar "con" los jovenes, en lugar de trabajar "para" los jovenes. Esto significa, incluir sus visiones del mundo, valores, iniciativas y soluciones. De esta forma, se produce el diseno, la identificaci6n y apropiaci6n con las pollticas, planes de accion y actividades que se formulen y ejecuten.

 

Este enfoque con Juventud implica ademas, darle a la adolescencia y a la juventud otros medios y oportunidades para su inserci6n social y su participation activa en los modelos de desarrollo que se estan implantando en el pais.

 

En to relacionado al Enfoque de Genero, el analisis de las situaciones sociales, econ6micas y culturales, parte de que no es posible mantener situaciones de exclusion y discriminaci6n por genero. Es indispensable considerar a las mujeres como parte importante y vital del proceso de desarrollo de los paises y establecer relaciones de equidad, equilibrio e igualdad, tanto en la condici6n como en la posici6n de los generos en la estructura social de las naciones. Dentro de esta nueva perspectiva, se percibe a hombres y mujeres interactuando en un enfoque no exclusivo ni excluyente de hombres o de mujeres, toda vez que los involucra a ambos. As[, en este enfoque se apunta a la construcci6n de relaciones de equidad y solidaridad entre generos, como requisito basico para la realizaci6n personal y el

v


desarrollo integral. Se reconoce que tanto hombres como mujeres son actores del desarrollo y, por ende, deben tener acceso a las decisiones, los recursos y benefcios de este.2

 

Panama tiene un compromiso con las mujeres y en particular con las jovenes, el cual es velar por el cumplimiento de las demandas planteadas por el movimiento de mujeres panamehas en el Plan Nacional Mujer y Desarrollo.

 

El tercer apartado hace alusi6n al Contexto General, y en el mismo se presenta, de manera sucinta, la situacion general de la juventud en Panama y datos de la economia. Se hace referencia a algunos indicadores demograficos (poblaci6n, morbilidad y mortalidad, esperanza de vida, entre otros). Tambien se hate alusion a la situacion de las detenciones y principales causales por las que los y las jovenes son detenidos(as). Adicionalmente, se analizan sectores relevantes como education, empleo y salad. La information vertida permite ubicar a grandes rasgos la situacion actual, tendencias, limitantes, potencialidades, avances y los retos existentes en los diversos sectores analizados para la poblacion y en particular, para la juvenil. Entender la situacion en la que se estan inmersos los y las adolescentes y jovenes, es una condici6n indispensable para la formulation de politicas y plan de acci6n efectivos, eficaces y coherentes, partiendo de un reconocimiento de to existente y de lo que se preve a futuro. En el anexo se presentan una selection de cuadros estadisticos que permiten profundizar con mayor detalle los temas tratadds.

 

En el cuarto apartado, Politicas con Juventud, se hace referencia a la manera como se entienden las politicas publicas y sociales y, dentro de estas Gltimas, las politicas con juventud, c6mo se insertan y articulan entre si.

 

En terminos generales, las politicas son las directrices que definen los gobiemos con la finalidad de orientar estrategias para el logro de los objetivos de la naci6n. En sentido estricto,3 es una intervenci6n orientada a la soluci6n, promoci6n y defensa de un determinado campo del desarrollo. Las mismas deben partir de un reconocimiento de las potencialidades y limitaciones que existen en el pals, para atender y dar respuestas a las necesidades de la poblacion.

 

Las Politicas Sociales definen orientaciones y directrices sobre el tratamiento de temas requeridos por la sociedad, tales como educaci6n, salud y vivienda, entre otros. Las mismas han ido evolucionando en estrecha relaci6n con los modelos econ6micos que se han implantado a traves del tiempo.

 

Las Politicas Nacionales con Juventud forman parte de las politicas publicas especializadas en materia social y son orientadas hacia un grupo etareo en particular, adolescentes y j6venes. Tienen cobertura national e implicaciones tanto en el gobiemo como en la sociedad civil.

 

Estas Politicas deben tener, como punto de partida, un analisis de las posibilidades, potencialidades y limitantes existentes, tanto en el ambito national como en el intemacional. En las mismas, los y las j6venes son actores protagonicos tanto en la concepci6n como en la

2. Arce Mariela, Leone/ Fukuda Junia. Politicas POblicas desde las Mujeres. Una Propuesta Concertada en Panama. 1996.

3. Para un mayor detalle sobre e/ tema, ve6se Jornada de Consulta del 15 de diciembre de 1997, Reflexiones sobre Politicas pare y con la Juventud. Dr. Jose Manuel Valverde. Panam6.

A


implementation y deben asumir su papel en el desarrollo del pals, participando en la construction del mismo, despiegando para ello sus capacidades y creatividad.

 

El objetivo de la Politica con la Juventud Panamena, se ha definido de la siguiente manera:

 

lntegrar de manera plena y efectiva a adolescentes y jovenes panamerlos, a los procesos de desarrol/o econdmico, politico y social que se gestan en e/ pals, a partir del reconocimiento de sus potencialidades y necesidades, con sus perspectivas de analisis, creatividades y su accionar.

 

Para formular las Politicas con Juventud es necesario tener en cuenta ciertos principios basicos y algunos criterios esenciales, que permiten orientar y garantizar la formulaci6n coherente y armoniosa que han de tener las politicas. Es indispensable convertir las politicas de juventud en politicas de Estado. Para lograrlo, se requiere como condition, que respondan a las inquietudes, demandas, expectativas y aspiraciones de la juventud y de la sociedad panameria, con quienes deberan ser consultadas, concertadas, consensuadas y negociadas. Deben tomar en cuenta pnncipios basicos como los Derechos Humanos Juveniles, Equidad, Diversidad e Integralidad; y criterios basicos de adaptation creativa, participacion activa, apropiacion, descentralizacion, autogestion y representation, concertaci6n y perdurabilidad.

 

Adicionalmente, se deben considerar los aspectos relativos a situaciones y caracteristicas que prevalecen en el contexto local y nacional. Asi, se destacan: pobreza (que en Panama, afecta aproximadamente al 50% de las familias del pals), multiculturalidad, polarization entre concentration y dispersion, cambios en la conformation de la estructura poblacional y transformation institutional del Estado, entre otros.

 

Las politicas con Juventud que se formulen deben involucrar activamente y tener el consenso de todos los sectores del pals, especialmente a los y las adolescentes y jovenes panamenos. Las mismas deben estar incluidas de manera explicita en la Agenda del Estado; solo asi, existira compromiso, identification y apropiacion frente a las politicas nacionales que se disenen, y tendran cumplimiento, perdurabilidad y continuidad mas ally de los gobiemos de turno. Para que esto sea posible, se deben crear las condiciones, oportunidades y medios, para que la juventud y la sociedad civil tengan una participacion creciente en este proceso.

 

Las politicas con Juventud, formuladas a partir de compromisos claros y compartidos por todos y todas, estaran caracterizadas por un mayor alcance, cumplimiento, participacion y perdurabilidad. Se enuncian los principales pesos en el proceso para la formulation de politicas y plan de action:

 

A. Analisis de los Antecedentes e Information disponible

0

 Se parte del estudio, analisis y revision de los insumos existentes.

° Evaluation de insumos en terminos de calidad, cantidad y conflabilidad.

 

B. Determiner Objetivos Generales de las Politicas con Juventud a formular C. Formulation de Politicas con Juventud

D. Diser o de Planes de Acci6n

E. Formulation y Ejecucion de Programas, Proyectos y Actividades: F. Evaluaciones

vii


En el ultimo apartado se indica lo concemiente al Plan de Acci6n con la Juventud Panamena.

 

El Plan de Acci6n con la Juventud Panamena se desprende de la Politica con Juventud, y contiene los grandes ambitos que seran desarrollados a traves de las Iineas de acci6n, las que a su vez se traduciran en programas, planes, proyectos y actividades.

 

El mismo no puede ser generado independientemente de los procesos que operan a niveles intemacionales y nacionales, los cuales de una manera u otra le afectan y/o se interrelacionan.

 

Al respecto, el Plan de Accion debe:

 

° Orientarse por los lineamientos generales de las politicas mundiales y regionales sobre la materia.

 

Derivarse de y articularse con las politicas nacionales y sectoriales en el pais. ° Articularse con las politicas sectoriales en el ambito regional.

 

·  Coordinarse y armonizarse con las politicas sociales y econ6micas sectoriales del pais al nivel nacional y regional.

 

Se plantean seguidamente el objetivo general y los especificos del Plan de Accion: Objetivo General

·        Contribuir de manera directa y efectiva con el desarrollo integral de la poblaci6n juvenil Panamena masculina y femenina, a traves de la realizaci6n de acciones concretas que en su conjunto coadyuven al cumplimiento de los prop6sitos de las Politicas con Juventud; con la participacion activa de los y las adolescentes y j6venes, los entes gubemamentales, no gubemamentales y la sociedad civil en general.

 

Objetivos Especificos

·       Proponer Iineas de acci6n, proyectos y actividades, tomando como base las potencialidades, necesidades, requerimientos y demandas de la juventud panamena.

 

·       Fomentar y promover la participacion y creatividad de la juventud para que desarrollen sus capacidades y potencialidades como actores y protagonistas sociales estrategicos del devenir de la sociedad panamena.

 

·        Promover la concertacibn y coordinaci6n entre las instancias gubemamentales, no gubemamentales y del sector privado, relacionados con la tematica de adolescencia y juventud.

·       Dinamizar y gestionar la obtenci6n de recursos para el desarrollo de planes, programas, proyectos y actividades, de acuerdo a una priorizaci6n y jerarquizaci6n, teniendo presente a los y las j6venes como protagonistas principales del proceso.


• Fomentar el conocimiento sobre el terra Juventud, mediante el desarrollo de investigaciones, estudios, trabajos, etc, que permitan descubrir, analizar e incrementar el acervo, y que sirvan de fundamento para la definici6n e implantaci6n de politicas, planes, programas y proyectos juveniles.

 

·       Generar informaci6n cientifica y tecnica que permita orientar de manera efectiva las acciones correspondientes a las etapas de planificaci6n, ejecuci6n y evaluaci6n de los planes, programas y proyectos.

 

·       Promover la capacidad de gesti6n institucional del Ministerio de la Juventud, la Nin"ez, la Mujer y la Familia.

 

·       Incrementar la capacitacic n del recurso humano que trabaja con Juventud, para que sean operadores(as), gestores(as) y ejecutores(as) mas eficientes de estas Politicas.

 

Dentro del Plan de Acci6n, se parte de la premisa que la juventud es altamente cambiante y esta sometida a los efectos de las diferentes transformaciones, por to que es pertinente prever que sus areas de- interes tambien seran susceptibles de modificaciones y ajustes. Comprender este planteamiento, permite que los Planes de Accion con Juventud atiendan las principales necesidades expresadas por la juventud y fortalezcan en ellos y ellas la concepci6n de protagonistas sociales, y que den cuenta de un proceso indispensable de actualizacion continua, evitando la obsolescencia en los procesos.

 

Los ambitos prioritarios que se seleccionaron en este documento responden a las necesidades manifestadas en las jomadas de consulta realizadas con los y las adolescentes y j6venes panamenos en el aft de 1997. A su vez, se consider6 y analiz6 la informaci6n existente sobre la tematica al nivel nacional y otra documentaci6n intemacional. En lo nacional se destacan los documentos "Diagn6stico y Lineamientos de Acciones para el Desarrollo de la Juventud Panamena 1985-1995", Comite Nacional del Ano Intemacional de la Juventud, 1987; "Marco de Referencia - Plan Nacional de is Juventud", iniciativa del Departamento de Asuntos Estudiantes del Ministerio de Educaci6n, Ministerio de Relaciones Exteriores, Red de Asociaciones Juveniles "Llenando un Vacio" y otros; "Plan Nacional de la Juventud Panamena (1998-2,002)", Documento Base, Primera Dama de la Republica/UNESCO, 1997. Estos documentos recogen el sentir de la juventud panamena, sus necesidades, expectativas y demandas en los ultimos anos; asi como tambien, orientaciones y lineas prioritarias a atender.

 

En el ambito intemacional sobresalen el Programa Regional de Acciones para el Desarrollo de la Juventud en America Latina (PRADJAL 1995 - 2000) y el Plan Operativo Regional del PRADJAL. Ambos documentos de la Organizaci6n lberoamericana de Juventud (OIJ), los que contienen planteamientos te6ricos importantes que fijan orientaciones, prioridades y estrategias sobre Juventud, a desarrollar en la region. De la ONU sobresale el "Programa de Accion Mundial para los J6venes hasta el ano 2000 y anos subsiguientes", que contiene elementos substanciales de importante insumo, tales como las diez esferas prioritarias, a saber: Educaci6n, Empleo, El Hambre y la Pobreza, Salud, Medio Ambiente, Uso Indebido de Drogas, Delincuencia Juvenil, Actividades Recreativas, Las Ni> as y las J6venes, Plena y Efectiva Participaci6n de los y las Jovenes en la Vida de la Sociedad y en la Adopci6n de Decisiones,

ix


Para el Plan Nacional de Acci6n con la Juventud Panamei a se han seleccionado los siguientes ambitos prioritarios:

 

1.        Desarrollo y Fortalecimiento de la Gestion Institucional en Materia de Juventud

2.      Organizacion y Participacion Juvenil

3.        Derechos y Deberes de los y las Adolescentes y Jovenes

4.        Uso Creativo y Formativo del Tiempo Libre

5.        Educacion y Formacion Profesional

6.        Empleo Juvenil y Gestion Empresarial

7.        Salud Adolescente y Juvenil

8.        Ambiente y Desarrollo Sostenible

9.        Soluciones Habitacionales

10.       Ciudadania, Identidad, Cultura y Paz

11.       Informacidn, Sensibilizacibn, Comunicacibn y Promocion

 

En cuanto a las lineas de accion, las mismas estan conformadas por un conjunto de actividades e iniciativas indispensables para tratar cada area prioritaria. Es a traves de las lineas de accion que se materializan los propositos y los objetivos de los planes, y en consecuencia, de las Politicas con Juventud.

 

Posteriormente, se desagregan y se explican las areas prioritarias con sus respectivas lineas de accion.

 

Al final del documento se presentan recomendaciones especificas para el proceso de formulacion de politicas y plan de accion.

 

Es posible expresar con certeza y seriedad que Panama empieza ahora a Ilenar el significativo vacio existente en cuanto a la articulacion de acciones dirigidas a adolescentes y jovenes, entre las diversas instituciones del Estado y sus autoridades, el sector privado, las organizaciones no gubernamentales, ]as organizaciones juveniles y la sociedad civil en su conjunto.

x


INTRODUCCION

 

Panama vive actualmente un proceso de transformaciones en lo social y economico. En el mismo, el tema de la juventud cobra cada vez mas importancia y se propende a su abordaje de manera integral, considerando no solo aquellos sectores que tradicionalmente han sido mas atendidos (salud, educacion, deportes), sino otros como vivienda y medio ambiente, por citar algunos.

 

La necesidad sentida de trabajar el tema de juventud de manera integral, ha dado lugar a un amplio proceso de consulta con representantes de todos los sectores del acontecer nacional, con la finalidad de conocer sus opiniones y disenar altemativas y encontrar soluciones con y para ellos y ellas.

 

De alli surgieron una serie de actividades que se han venido ejecutando en los ultimos anos, entre las que se destacan las jornadas y sesiones de trabajo realizadas en el marco del Programa de Apoyo al Desarrollo Humano de la Juventud Panamena en 1996-1997, Ilevado a cabo por el Despacho de la Primera Dama de la Republica. Durante tales acciones se consultaron a aproximadamente 5,000 jovenes, quienes expresaron sus ideas y manifestaron de forma clara y directa sus necesidades y requerimientos.

 

Como resultado de un largo proceso, se crea en noviembre de 1997 el Ministerio de /a Juventud, la Mujer, /a Nihez y la Familia, como instancia rectora de las politicas sociales. Este Ministerio, a traves de la Direccion Nacional de la Juventud, debera formular, ejecutar y evaluar, las directrices centrales en favor de adolescentes y jovenes que tengan origen, especialmente, en la misma juventud. Asimismo, debera plantear los propositos comunes y directrices nacionales para la poblacion juvenil. Le correspondera igualmente, articular y coordinar sus acciones con iniciativas y propuestas ya existentes, dentro de los propositos nacionales de desarrollo y a la vez, intercambiar con aquellas de otros contextos intemacionales.

 

Para darle continuidad a este proceso e impulsar y apoyar la gestion del recien creado Ministerio, se realizaron desde finales de 1997 y principios de 1998, jornadas de consulta y acciones especificas realizadas por consultores intemacionales y locales, que permitieran generar insumos adicionales para elaborar un "Marco de Referencia para la Formulacion de Politicas y Plan de Acci6n con la Juventud Panamena".

 

Para la elaboracion de este documento, se Ilevaron a cabo las acciones que se enuncian a continuacion:

 

Organizacion, coordinacion y articulacion permanente con representantes de la contraparte gubemamental del Ministerio.

 

Revision, investigacion y analisis de fuentes secundarias de informacion de la Organizacion de las Naciones Unidas (ONU), Organizacion Intemacional del Trabajo (OIT), Organizacion Iberoamericana de Juventud (OIJ), Ministerio de Educacion (ME), Ministerio de Planificacion y Politica Economica (MIPPE), Contraloria General de la Republica, Instituto Nacional de Formacion Profesional (INAFORP), Universidad de Panama, Universidad Santa Maria la Antigua (USMA) y otras, relacionadas con la tematica de Juventud.

xi


Realizaci6n de entrevistas a personas directa e indirectamente vinculadas a los temas de Juventud.

 

Organizaci6n y realizaci6n de talleres y jomadas de consulta, asesoradas por consultores(as) intemacionales, con los y las adolescentes y j6venes, organizaciones y asociaciones juveniles, organizaciones no gubemamentales (ONG"s), organizaciones gubemamentales (OG "s), sector privado y sociedad civil en general.

 

Realizaci6n de reuniones de trabajo con los y la consultores(a) intemacionales.

 

Sistematizaci6n y analisis de las jomadas de consulta y reuniones de trabajo realizadas en el marco de la presente consultoria.

 

Realizaci6n de sesiones de trabajo peri6dicas con la contraparte gubemamental del Ministeno de la Juventud, la Mujer, la Nifiez y la Familia y con representantes del UNFPA y PNUD, para la revisi6n y retroalimentaci6n del avance y desarrollo de la consultoria.

 

Este documento, pretende constituirse en un instrumento para guiar la gesti6n institucional de la Direcci6n Nacional de la Juventud. El mismo ha sido producto de un proceso participativo con las personas directamente involucradas en dicha tematica, lo que garantiza su aceptaci6n y le imprime credibilidad y legitimidad al mismo. Se encuentra dividido en cinco secciones a saber Antecedentes, Sustentaci6n Te6rica-conceptual, Contexto General, Politicas con Juventud y Plan Nacional con Juventud.

 

Las acciones Ilevadas a cabo para generar este marco de referencia parten de la base que los y las adolescentes y j6venes son actores estrategicos de todo el proceso y por ello, se debe comprender y reconocer su situaci6n desde sus propias perspectivas. Esto permitira el mejor entendimiento de los diversos fen6menos sociales, econ6micos, politicos, culturales y ecol6gicos, entre otros, que son de su competencia y bajo cuyo influjo se encuentran para posibilitar asi un analisis mas acertado de sus condiciones de vida y sus subjetividades. Ademas, incorporar sus planteamientos y altemativas de soluci6n a los distintos asuntos que son de su interes implica generar en ellos y ellas procesos de identificaci6n y apropiaci6n con las politicas, programas y proyectos.

 

Es indispensable formular politicas y planes de acci6n que permitan a los y las adolescentes y j6venes, ingresar y participar activamente de la amplia gama de posibilidades que existen a nivel nacional.

Panama tiene un gran desafio frente a sus j6venes: procurar a todos y todas, sin discriminaci6n, un desarrollo humano pleno de oportunidades y medios para la construcci6n conjunta de una sociedad mucho mas justa, equitativa y democratica.


1. ANTECEDENTES

 

A traves de la historia, la juventud ha influido en el devenir de los pueblos. En Panama, ello es evidente al considerar los relevantes acontecimientos de las luchas politicas por la Independencia; y mas recientemente, en el restate de la soberania national y la consolidation de su sistema democratico, donde la participation de los y las jovenes ha sido vital y decisiva.

 

Asi mismo, en la evolution intelectual y cientifica del pals, se han desarrollado acciones de investigation, atencion y ejecucion de iniciativas, que pueden considerarse como el inicio del tratamiento de topicos relacionados con la tematlca de Juventud en Panama. Si bien estas valiosas acciones definieron un sendero, tambien es posible afirmar que si son analizadas en conjunto, se pone de manifiesto la necesidad de un mejor hilo articulador y conductor que confiriera mayor coherencia a las mismas.

 

Poco a poco, esta necesidad de enlazar los programas, proyectos y actividades bajo un proposito nacional se puso de manifiesto, y Panama empezo a requerir una entidad 0 instancia, a traves de la cual fijar las directrices en la materia, creandose asi el Ministerio de /a

Juventud, la Mujer, la Ninez y la Familia.

 

Se destaca la information resultante de acciones, proyectos y actividades sobre adolescencia y juventud, (vinculada principalmente a las tematicas de salad y education). En estos, han intervenido en el pasado, y siguen presentes, diversos entes del sector gubemamental, no gubemamental y privado, asi como organismos intemacionales que han apoyado mediante la cooperation y asistencia tecnica.

 

En 1985, Ano Internacional de la Juventud, se realizo una importante programacion de actividades con el proposito de analizar a profundidad la realidad de la juventud y proyectar acciones bajo tales perspectivas. Asi, se conformo el Comite National del Ano Internacional de la Juventud, en donde intervinieron representantes de multiples sectores. Este Comite genero el documento "Diagnostico y Lineamientos de Acciones para eI Desarrollo de la Juventud Panamena. 1985 - 1995 Participation - Desarrollo y Paz" (enero 1987), cuyo objetivo principal fue apreciar de forma global la situation de los y las jovenes, sus problemas y perspectivas. Esto represento un significativo avance en cuanto a la definition de lineamientos relevantes a. considerar en la realization de acciones para la Juventud panamer a.

 

Por su parte, el Ministerio de Education (ME) a traves de su Departamento de Asuntos Estudiantiles, ha representado al pals, en varias sesiones de trabajo convocadas por la Organization Iberoamericana de Juventud (OIJ), donde se han discutido temas valiosos que sirven para aproximarse a las altemativas de trabajo con los y las jovenes.

 

Igualmente, se destaca el trabajo con jovenes en los ministerios de Trabajo, Salud, Planificacion y Politica Economica, Gobiemo y Justicia, Relaciones Exteriores y Ministerio de la Presidencia; los institutos Nacional de Deportes, para la Formacion y Aprovechamiento de los Recursos Humanos, el Instituto Nacional de Formacion Profesional; la Gobemacion de Panama, la Universidad de Panama y, mas recientemente, el Despacho de la Primera Dama.


Existe tambien information relevante recopilada a partir de los programas y proyectos que ejecutaron y desarrollan Organizaciones No Gubemamentales (ONG's), organizaciones y asociaciones juveniles, y de entes del sector privado y publico. En las mismas, sobresalen los esfuerzos relacionados con el financiamiento de carreras de estudios, capacitacibn de nuevos recursos humanos, atencion social de menores de edad y jovenes infractores, subsidios e incentivos para apoyo a las familias de escasos recursos, programas de formation recreativa y en deportes, atencion en salud matemo infantil y escolar, de salud sexual y reproductiva, promotion cultural y talleres de orientation para jovenes en diversos topicos.

 

A continuation se enuncian algunas iniciativas y actuaciones importantes que se suscitaron en la decada de los 90's y que estan vinculadas con los y las jovenes.

 

·                 En 1992 la Asociacion Panamena para el Planeamiento de la Familia (APLAFA) organiza el primer grupo de Promotores Juveniles de Salud.

 

·       En 1993 se organiza el 1 er Encuentro de Asociaciones Juveniles, en el que el terra de la Salud ocupo un papel predominante. En este se sientan las bases para la creation de la Red de Asociaciones Juveniles "Llenando un Vacio", que posibilita la participation y capacitacion de otras organizaciones y que dio origen al grupo de Promotores Juveniles de la Red'.

 

·        El proyecto "Salud y Educacion Sexual en el Adolescente de Areas Marginales", fue ejecutado entre 1991 y 1994 bajo la responsabilidad de la Asociacion Panamena para el Planeamiento de la Familia (APLAFA)2; y eI de "Salud de la Mujer y el, Adolescente" (UNFPA y OMS/OPS), cuyos objetivos apuntaban a incrementar la salud, disminuyendo la morbimortalidad, a traves de acciones de autogestion. Adicionalmente, el Ministerio de Salud elaboro en 1994 el documento "Lineamientos Politicos y Estrategicos en Salud", que refleja una nueva manera para la atencion de los y las adolescentes y jovenes.

 

·        En 1995, el Departamento de Asuntos Estudiantiles del ME formulo, dentro del Marco de Referencia del Plan National de la Juventud, el proyecto Consejo de la Juventud Panamena, sobre el que avanzo la Fundacion para el Desarrollo de los Jovenes (FUNDEJOVEN), y la Tarjeta Joven, propuesta de la organization Juventud 2025.

 

·        En 1996, se considero la creation del Vice-Ministerio de Juventud dependiente del ME, iniciativa que finalmente no prospero.

 

·        El Ministerio de Educacion, en 1997, preparo la "Estrategia Decenal de Modemizacion de la Educacion Panamena" hasta eI ano 2006, que presenta los lineamientos para la actualization del proceso educativo dentro de un criterio de calidad.

 

Surgieron ademas propuestas como la de creacion del Instituto National para la Promotion del Desarrolio Social en el Ministerio de Planificacion y Politica Economica (MIPPE); el Programa Nacional de Capacitacion y Formation para Jovenes Desempleados del Instituto

'. En 1995 /a Red se desintegra debido a /a poca estabilided generada por la falta de recursos, la ausencia de un plan sistematico que diera cuenta de los nive/es de capecitacion, incentivos o beneficios y seguimiento y evaluaci6n de las actividades Ilevadas a cabo, entre otras cosas,.

2. Krauskopf, Dina. La Situaci6n de Panama. Addendum a/ estudio "Identificaci6n de Proyectos de Juventud en Centroamerica ". 1996.


Nacional de Formaci6n Profesional (INAFORP), cuyo objetivo estaba dirigido a la capacitaci6n de los j6venes marginados laboralmente y que ha servido de base para un nuevo proyecto que financia el Banco Interamericano de Desarrollo (BID); el Estudio de Factibilidad para la Incorporaci6n de la Juventud en la Gesti6n de Desarrollo Cooperativo, que pretendia estimular el sentido de pertenencia de la juventud panamena a la sociedad, mediante acciones de capacitacion para la constituci6n de microempresas y que fue promovido por la FUMOLIJUP.

 

·       En 1997 se iniciaron varios proyectos atinentes a los y las jovenes y a su papel en la sociedad panamena, entre los que caben destacar, por sus implicaciones en un futuro pr6ximo, los siguientes: Educaci6n para la Adolescencia Urbana (UNICEF/ME), que pretende crear una red de organizaciones, un modelo curricular en la education formal, un programa de servicios para adolescentes en conflicto con la Ley e igualmente educar e informar sobre como accesar los servicios y programas estatales y organizaciones civiles de apoyo. Planificaci6n y Gesti6n Municipal, como parte del Plan Maestro de Operaciones 1997-2001 de UNICEF y el Programa de Apoyo al Desarrollo Humano de la Juventud Panamena (Despacho de la Primera Dama/UNESCO).

 

Especial enfasis merece el Programa de Apoyo al Desarrollo Humano de la Juventud Panamena, cuyo objetivo general apunt6 a contribuir con el Estado y la sociedad civil en el desarrollo de estrategias y politicas de desarrollo humano sostenible. Los resultados de este importante esfuerzo, responden a multiples consultas y jomadas nacionales con la sociedad civil, organizaciones juveniles y civicas, empresas privadas y j6venes de ambos sexos, de todos los sectores sociales, tendencias politicas y religiosas, y condiciones econ6micas.

 

Este proceso de consultas tenia por objetivo conocer las situaciones que afectan a la juventud, sus temas y t6picos de interes, y las posibles altemativas o iniciativas de proyectos. Es por eso que constituye un insumo construido con altos margenes de participaci6n, que le imprime legitimidad por la metodologia utilizada. Se nombr6 una comisi6n de j6venes, quienes tenian la responsabilidad de elaborar (en el mes de septiembre de 1996) un Plan de Juventudes, que compendiara las iniciativas planteadas durante el proceso.

·       El Encuentro Juventud Panama XXI realizado en el Centro de Convenciones ATLAPA, 1997, constituy6 la clausura oficial del proceso, con representaciones juveniles de toda la geografia nacional, donde concurrieron aproximadamente 1,500 adolescentes y j6venes y validaron los lineamientos preparados en un documento denominado Plan de Acci6n Nacional de la Juventud Panamena (1998 - 2002). Dicho documento contempla las siguientes areas de acci6n: Salud, Educaci6n y Cultura, Empleo y Desarrollo Empresarial, Familia y Valores, Genero, Recreaci6n y Deportes, Cultura y Paz, Vivienda, Drogas, Delincuencia Juvenil, Medio Ambiente y Participeci6n Juvenil.

 

·        En el marco del Programa de Apoyo al Desarrollo Humano de la Juventud Panamena, se gestaron otras iniciativas paralelas, valiosas y utiles, que concluyeron en 1997 con productos tales como el Directorio de Organizaciones Juveniles del Campo y la Ciudad, que sistematiza la informaci6n de las principales asociaciones y organizaciones del pals, permitiendo identificar los principales Iideres juveniles y estudiantiles de cada provincia.


Un segundo producto es el Inventario de Programas y Proyectos de los Sectores Publicos y Privados que estan dingidos a la juventud panamer a. El que resena datos significativos sobre estas acciones. Entre los hallazgos, se menciona la existencia de 235 programas3 y proyectos en el pais, de los cuales el sector gubemamental ejecut6 el 66% y el privado, eI 34% restante. Los mismos estan concentrados en la Provincia de Panama (53%), mientras que IQs otros se distribuyen inequitativamente en toda la Republica. Es notoria la poca atenci6n que al respecto han recibido las provincias de Darien, Los Santos, Bocas del Toro y la Corrmarca de San Blas.

 

El tercer producto es el Inventario Bibliografico que recoge los contenidos en materia de juventud en una base de datos, que permite la organizaci6n y recuperaci6n de la informaci6n a traves de fichas bibliograficas.

 

A. MARCO LEGAL

 

El proceso de gestaci6n de/ Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Nirez y la Familia, sus lineamientos de caracter publico y sus acciones juridicas particulares, (articuladas entre si de manera 16gica y coherente), tiene como referencia legal maxima a la Constitution Politica de la Republica de Panama. Esta basado fundamentaimente en el Titulo III, "Derechos y Deberes Individuales y Sociales", donde sus partes hacen enfasis en la protecci6n del Estado a su poblaci6n. Particularmente, el Capitulo 1 "Garantlas Fundamentales", amparan los derechos de nacionales y extranjeros, sin distingo de edad. El Capitulo 2 "La Familia", hace precisiones mayores en el tema Juventud, sobre todo en to qqe compete a la naturaleza del nacimiento y las relaciones parenterales. El Capitulo 3, "El Trabajo", senala que todos tienen derecho a una actividad remunerada, y el Capitulo 4 "Cultura Nacional", se refiere a las expresiones de la nacionalidad y el respeto a la multiculturalidad, especialmente indigena. En cuanto a los Capitulos 5 "Educaci6n" y 6 "Salud, Segundad Social y Asistencia Social", aluden a la ensenanza y el acceso a los servicios de salud sin discriminaci6n atguna, respectivamente.

 

Por otro lado, el C6digo de la Familia sancionado en 1994, y sujeto a una pr6xima actuaiizaci6n, es el instrumento juridico que marca las directrices en cuanto a las relaciones en el nucleo familiar, el entorno y la sociedad. Su Articulo 569 instituye que corresponde al Estado panameno desarrollar las politicas sociales dirigidas a nir os, j6venes, mujer, familia y discapacitados. El Articulo 574 senala la obligaci6n del pais de crear un ente rector de sus politicas sociales: "El Estado, a traves del organismo rector competente y sus 6rganos, realizara la planificaci6n, ejecuci6n y coordinaci6n de la politica de prevenci6n, atenci6n, proteccion y bienestar de la familia y el menor. Tambien velars por el fiel cumplimiento de lo dispuesto en este c6digo". En eI Articulo 727, indica que corresponde al Estado la organizaci6n, promoci6n, desarrollo, fiscalizaci6n y coordinaci6n de los programas y politicas tanto del sector publico como privado, destinados a la prevenci6n, proteccion integral y bienestar del menor. Para este efecto, crea el Consejo Nacional de la Familia y el Menor: organismo civico, aut6nomo y cientifico integrado por el gobierno, sectores sociales organizados y la comunidad.

3. Se debe destacar que del total de los programas y proyectos ejecutados tan to por e/ sector publico como por e/ privado, un e/evado porcentaje realize acciones de promoci6n ( 75% y 83%, respectivamente).

4


En el sistema juridico panameno existe una legislacibn que protege a la infancia, adolescencia, juventud y familia, y da un tratamiento especial que atiende a la figura de la minoria de edad. Actualmente, esta en estudio el Anteproyecto de Ley de Responsabilidad Penal para la Adolescencia, presentado en enero de 1998, por la Comision de Estudio para la Elaboracion de una Legislacibn de Ninez y Adolescencia. Esta propuesta se enmarca en los lineamieritos de la Convenci6n de los Derechos del Nino referidos a los derechos de la nii ez y la adolescencia.

 

El Anteproyecto considera que el principal problema no se encuentra en los indices de infracci6n de la Ley y delincuencia de los menores de edad, sino en los procesos de socializacion que no ofrecen una participacion plena en el ejercicio de sus derechos ciudadanos. La infraccion es un efecto social que subyace en las estructuras socio­econ6micas, bajo las relaciones de poder de la poblaci6n adulta.

 

La respuesta adecuada debe encontrarse en una politica social que facilite el acceso a los servicios basicos para el desarrollo humano integral, el ejercicio social de la ciudadania y la promocion de una cultura democratica.

 

En este sentido, la Comision de Estudio opina que la justicia penal no es un "... problema juridico-penal con presuntas consecuencias sociales "... sino que es una problematica "social que requiere de medios legates adecuados para su eficaz atencions4

 

Entre el marco juridico concordante que esta vigente, y que de alguna manera tiene vinculaciones con el tema juventud, se mencionan: Ley N° 12 de 1994 y Ley N° 27 de junio de 1995, referidas a la violencia intrafamiliar y al maltrato de los menores; Ley N° 50 del 23 de noviembre de 1995, que contiene disposiciones sobre el derecho a la lactancia; Ley N° 34 de junio 1995 (Ley Nacional de Educacion), que establece acciones de equidad e igualdad en el sistema de ensenanza; y la Ley Organica del Seguro Social, que hace referencia a la atencion y prevencion en salud de la mujer y la familia, especialmente.

 

En cuanto al Codigo Laboral, promulga entre otras, la necesidad de regular las jornadas de trabajo para los menores de edad. El Codigo Administrativo, considera los siete anos como la edad limite para los infantes y hasta los 12 0 14 anos para aquellos y aquellas que no han ilegado a la pubertad, mujeres y hombres, respectivamente. El Codigo Penal consagra la inimputabilidad penal para los(Ias) menores de edad.

 

Por su parte, el Codigo Civil establece mecanismos para proteger a los menores, en el Articulo 187 y siguientes, la figura de la patria potestad. En el Articulo 245 y siguientes, se trata la tutela.

 

En cuanto a las iniciativas de concertacion, en 1994 se suscribi6 el Pacto por la Niriez Panamena entre el Gobiemo y la sociedad civil, con propositos de prevencion y atencion de ninos y ninas en diversos topicos, unos que inducen a impedir conductas disruptivas, y otros que abordan alternativas para fortalecer soluciones.

 

En lo referente a combatir la pobreza extrema, que es uno de los flagelos que amenaza a la poblacion panamena, se debe citar el Programa de Accion Social para el Desarrollo Humano,

4. Anteproyecto de Ley de Responsabilidad Penal pare la Adolescencia. Comision de Estudio pare /a Elaboration de una Legislacion de Ninez y Adolescencia. Panama, 1998. peg. viii.


y el Pacto Social, ambos concertados entre el sector gubemamental y la sociedad civil, empresarios(as), sindicatos y otros.

 

Con la sancion del Codigo de la Familia en 1994, comienza a gestionarse la propuesta de constitucion del Instituto Nacional para la Promocion del Desarrollo Social (INAPRODES), para que diera cumplimiento al mandato de conformar un ente rector de las politicas sociales. Esta propuesta fue reorientada y modificada en diversas ocasiones. Este ente rector debia cumplir con los siguientes requisitos fundamentales: misma jerarquia e influencia politico­administrativa de los demas Ministerios dentro del Estado; diferenciarse por su caracter social, para responder a la necesidad de institucionalizacion, y dedicarse a normar, orientar, dirigir y supervisar todo lo atinente al desarrollo humano de la poblacion panamena.

 

Despues de multiples debates, se opt6 por constituir un ministerio de Desarrollo Humano, tomando en consideracion el objetivo tematico de su competencia. Para procurar los consensos que requeria se nombro por los segmentos de poblacion que atenderia; de alli su denominacion como de la juventud, la mujer, la niiiez y la familia.

 

El sustento juridico del ente rector de las politicas sociales del pals, que encauzan las acciones puntuales (de manera articulada y congruentes entre si), es la Ley 42 del 19 de Noviembre de 1997, por la cual se crea el Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Ninez y la Familia.

 

En dicha Ley, el objetivo del citado Ministerio es "... impulsar el desarrollo humano por via de la participacion y la promoci6n de la equidad, asi como la organizacion, administracion, coordinacion y ejecuci6n de politicas, planes, programas y diversas acciones tendientes al fortalecimiento de la familia, la comunidad y de los grupos de poblacion de atencion pnoritaria".5

 

Este Ministerio representa un paso solido hacia el reconocimiento del desarrollo del pals, desde la perspectiva humana, social y cultural. Tambien significa la posibilidad de que las necesidades, peticiones y requerimientos de aquellos sectores de la poblacion juvenil tradicionalmente relegados, puedan ser tornados en cuenta. Ademas, existe la posibilidad de contar con una voceria de alto nivel, encabezando el Gabinete Social. Finalmente, el Ministerio representa el ingreso de Panama a la lista de paises con este tipo de entes especializados en el mundo, superando con ello, la moratoria en la formulacibn de politicas integradas y coherentes referidas a adolescentes y jovenes.

 

Es posible expresar con certeza y seriedad que Panama empieza ahora a Ilenar el significativo vacio existente en cuanto a la articulaci6n de acciones dirigidas a adolescentes y jovenes, entre las diversas instituciones del Estado y sus autoridades, el sector privado, las organizaciones no gubemamentales, las organizaciones juveniles y la sociedad civil en su conjunto.

 

Panama tiene la obligaci6n como Estado, de dar respuestas a las necesidades sentidas y expresadas por adolescentes y jovenes. Tiene la oportunidad de permitir la matenalizaci6n de to expresado por el Gabinete Social en el compendio de los Documentos de la Politica Social 1994 - 1997, al referirse a la juventud como "... protagonistas de su propio desarrollo


5. Articulo No. I de la Ley No. 42 de 19 de Noviembre de 1997, por la cual se crea e/ Ministeno de la Juventud, la Mujer, la Ninez y la Familia.


humano".6 La juventud por su parte, tiene responsabilidad de asumir el reto y superarlo, mediante el ejercicio de todos sus derechos como ciudadanos. Explicitamente, deben acoger el desafio de convertirse en actores sociales de su propio destino y el de su mundo, proyectando todas sus iniciativas, potencialidades y capacidades. Asi mismo, la sociedad civil por su parte, debe apoyar y contribuir decididamente con la apertura y creacion de nuevos espacios y oportunidades para adolescentes y jovenes panamenos(as).

 

B. REFERENCIAS AL CONTEXTO INTERNACIONAL

 

En el contexto intemacional, Panama ha participado en diversas reuniones, suscrito acuerdos, tratados, convenciones y cartas de entendimiento, algunas de las cuales ya han sido ratificadas por la Asamblea Legislativa y otras se encuentran en tramite de aprobacion.

 

Algunos acuerdos intemacionales de reciente data, donde el pais ha tenido participacion y se han firmado declaraciones trascendentes son: La Declaracion sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Rio de Janeiro (1992); la Declaracion de Viena (1993); el Programa de Accion de la Conferencia Internacional sobre Poblacion y Desarrollo en El Cairo (1994); el Programa de Accion de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (1995); el Plan de Accion de la IV Conferencia Internacional de la Mujer en Beijing (1995); el Programa de Accion Mundial para los Jovenes hasta el of 2000 y anos subsiguientes de las Naciones Unidas (1995); el Programa Regional de Acciones para el Desarrollo de 1a Juventud en America Latina PRADJAL (1996); Plan de Accion Global Habitat 11 (1996); Plan de Accion de la Cumbre Mundial sobre la Alimentacion (1996), entre otros.

 

A to largo de los anos, con la Organizacion Intemacional del Trabajo (O1T), se han firmado varios documentos vinculados a la tematica de adolescencia y juventud en materia laboral. Algunos de ellos fueron suscritos en los anos 20's o en los 30's y entraron en vigencia en Panama en los anos 70's, tales como el Convenio Relativo a la Edad de Admision al Trabajo Agricola (1921), el Convenio por el cual se fija la edad minima de admision de los menores al trabajo en calidad de paholeros o fogoneros (1921) y el Convenio por el cual se fija la edad minima de los nir os en el trabajo maritimo (1936). Similar situacion se nota con los que fueron suscritos en los anos 1946 y 1965, que son: Convenio Relativo al Examen Medico de Aptitud para el Empleo de los Menores en la Industria (1946), y los Menores en Trabajo no Industriales (1946), asi como el Convenio Relativo al Examen de Aptitud de los Menores para el Empleo en Trabajos Subterraneos en las Minas (1965).

 

En materia de Educacion y Cultura, Panama cuenta con varios instrumentos que le orientan en cuanto a los topicos de resguardo a los menores de edad y jovenes, siendo estos: Convencion sobre la Orientacion Pacifica de la Ensenanza (1936), Convencion Relative a la Lucha contra ]as Discriminaciones en la Esfera de la Ensenanza (1960) adoptada durante la Conferencia General de la UNESCO y su correspondiente Protocolo para instituir una Comision de Conciliacion y Buenos Oficios facultada para Resolver las controversies (1960).

 

Otras Resoluciones importantes del orden intemacional, proclamadas en el marco de las Asambleas Generales de ]as Naciones Unidas son: la Declaracion sobre los Derechos del Nir o (1959); la Declaracion sobre el Fomento de la Juventud en los Ideales de Paz, Respeto Mutuo y Comprension entre los Pueblos (1965); la Declaracion Universal sobre Erradicacion del Hambre y la Malnutricion (1973); Declaracion sobre la Proteccion de la Mujer y el Nino en

6. Secretaria Tecnica del Gabinete Social. Documentos de la Politica Social 1994 - 1997. Panama, 1995. 7


Estado de Emergencia o Conflicto Armado (1974); Convencion de las Naciones Unidas sobre la Eliminacion de Todas las Formas de Discriminacion Contra la Mujer, CEDAW (1981); Cumbre Mundial de la Infancia; la Convencion para Prevenir, Sancionar y Eliminar la Violencia Contra la Mujer (1994); y Cumbre Mundial sobre la Alimentacion (1996).

 

Tambien' se destacan las Conferencias de Esposas de Jefes de Estado y de Gobiemo de las Americas, que desde 1991 se reunen para tratar temas sobre las situaciones mas apremiantes de sus Naciones, trazar estrategias que contribuyan con las politicas sociales de sus paises y compartir experiencias exitosas que se puedan implantar y replicar, en relacion con los sectores de la poblacion en mayor desventaja (ninez, la adolescencia y la mujer).

 

En ese contexto, las Primeras Damas y Esposas de Jefes de. Estado y Gobiemo de las Americas, plantearon recientemente, la iniciativa "Escuelas Siglo XXI: Formando para la Vida°, con la finalidad de coordinar esfuerzos y movilizar recursos y capacidades para incrementar la calidad de vida de la ninez y la adolescencia en los paises de la region. Sus postulados, objetivos y propositos coinciden con algunos planteamientos del Gabinete Social de Panama.


II. SUSTENTACION TEORICA

 

A. CONCEPTO Y DELIMITACION DEL RANGO DE EDAD DE LA JUVENTUD

 

Existen diferentes criterios y variables que intervienen cuando se trata de definir el concepto de Juventud y delimitar la poblacion a quienes se refiere. Asi, se considera la existencia de diversos y heterogeneos grupos dentro de las nociones de infancia, adolescencia y juventud, segun sus caracterlsticas socio-culturales y economicas especificas.

 

Este concepto esta relacionado con las intenciones que se contemplen, el tipo de programa o proyecto que formulen, los objetivos que persigan, Jas politicas que se adopten, los resultados que se esperan, las instancias que atienden a determinado segmento, el acceso a la cooperation y a los recursos de asistencia tecnica, la interlocucion con las organizaciones que trazan directrices con cobertura intemacional y nacional, ademas de los entes locales que estan involucrados, por ser alar algunos.

 

En general, la Juventud es percibida como compuesta por seres humanos en proceso de maduracion (flsica e intelectual), donde empieza su concretion del proyecto de vida, mediante la busqueda del desarrollo de sus capacidades, actitudes y aptitudes. All! se comienzan a tomar decisiones propias y a asumir retos y desafios.

 

Entre las variables para aproximarse al tema, estan la edad, el estado fisiologico, la maduracion osea, los cambios anatomicos, pasando por las expresiones biologicas, entre otras7. Tambien hay otras variables que sirven para caracterizar a los y las jovenes, las que se refieren a aspectos legates, demograficos, educativos, psicologicos, sociologicos y antropologicos.

 

En cuanto a la edad, el debate es amplio y complejo. Existen definiciones que reconocen a la Juventud como aquella franja de poblacion que inicia a los 10, 11 0 12 anos y termina a los 21 y 24 anos, e inclusive hasta los 30 0 35 anos.

 

Desde el punto de vista cronologico, la ONU considera al grupo juvenil situado entre los 15 y 24 anos, coincidiendo con la Organization Iberoamericana de la Juventud (OIJ), que ademas le agrega otro segmento inferior para refenrse a los adolescentes.8 Los palses centroamericanos tambien comparten este limite, anadiendo que el porcentaje de poblacion ubicada entre estos "varia entre un 18% y un 22%"9 del total de la poblacion. A su vez, el Ministerio de la Familia de Venezuela en su proyecto Encuesta Nacional de la Juventud Venezolana (ENJUVE) senala dos yrupos etareos: jovenes adolescentes entre 15 y 19 anos y jovenes adultos entre 20 y 24 anos °. La Direction Nacional de la Juventud del Ecuador en su Plan Nacional de la Juventud toma como segmento juvenil el comprendido entre 10 y 29 anos, acercando su propuesta a la Convention de los Derechos del Niho sobre la conveniencia que para fines de los proyectos se extienda el segmento entre los 10 y 25 anos.

7. Miranda, Virginia. Guia para e/ Desarrollo Humano de /a Juventud Panameria. UNESCO-Despacho de la Primera Dame, Panama, 1997.

8. La Juventud Venezo/ana. Informe General Proyecto Encuesta National de la Juventud Venezolana. Ministerio de la Familia. Venezuela, 1995, pag. 21.

°. Krauskopf, Dina. La Juventud en Centroamarica. Consejo de lntegacion Social de Centroamerica/Banco Centroamericano de Integration Econbmica. 1997, pag. 9.

.La Juventud Venezolana. Informe General Proyecto Encuesta Necional de /a Juventud Venezolana. Ministerio de la Familia. Venezuela, 1995, pag. 25.


El documento "Juventud en Centroamerica", senala que hay dos tramos de edad a resaltar cuando se realizan estudios con juventud: el primero comprendido entre los 10 a 15 anos para ubicar a los adolescentes y el segundo donde se localiza la poblaci6n juvenil propiamente tal, la que esta comprendida entre los 15 y 24 anos.'

 

En to que en general se coincide es que la vida del ser humano esta dividida en etapas sucesivas, donde cada una contiene elementos que la caracterizan y la particularizan, demarcadas claramente por los cambios fisicos que estan en correlacion con las edades en que se producen.

 

Para efectos de las Politicos Nacionales con Juventud en Panama, se recomienda considerar como Juventud a las personas entre 12 y 24 anos. Se debe dividir este rango en dos tramos, para facilitar la operatividad de los planes de acci6n y atender con mayor eficiencia a cada segmento. Asi, la propuesta seria considerar adolescentes a aquellos y aquellas en edades entre 12 a 18 anos y j6venes propiamente tal, a los que esten en edades comprendidas entre los 18 a 24 anos de edad.

 

Lo que es indudable, es que este sector de la poblaci6n es altamente creativo, con ideas novedosas e intuitivo, con potencialidades, capacidades y destrezas muchas veces inexploradas y/o desperdiciadas, las que deben detectarse, fomentarse y fortalecerse para su aprovechamiento.

 

Los y las adolescentes y j6venes deben ser considerados como actores sociales, protagonistas, sujetos, de cualquier politica o planes de acci6n que apunten hacia su desarrollo, el de su entomo y su mundo.

 

 

B. PARADIGMAS SOBRE LA JUVENTUD12

 

Existen diversos paradigmas sobre la Juventud, los que dependen del punto de vista de quienes y de donde se formulen, de las interpretaciones que se hagan, de las intenciones que tenga ese analisis y de los aspectos que se quieran destacar (positivos o negativos), entre otros.

 

Los y las j6venes muchas veces son susceptibles de estereotipos discriminantes y de ser estigmatizados(as) de forma negativa por la sociedad adulta, en lugar de ver sus potencialidades y su aporte al desarrollo nacional. Asi, se formulas planteamientos que caracterizan a los y las j6venes como apaticos, irresponsables, superficiales y rebeldes, por citar algunos. En otros casos, se le plantean retos y desafios dificiles de alcanzar y que les producen frustraciones.

 

Tradicionalmente, para la sociedad, los y las j6venes han sido calificados en relaci6n a los papeles sociales, politicos y econ6micos que se suponen deben cumplir en el desarrollo nacional. Estas percepciones producen efectos en la manera c6mo adolescentes y j6venes

". Krauskopf, Dina. La Juventud en Centroamerica. Consejo de lntegacion Social de Centroam6ricalBanco Centroamericano de lntegraci6n Econ6mica. 1997, p6g. 10.

'2.Para esta secci6n se han tornado algunas ideas y planteamientos expresadas por la Dra. Dina Krauskopf durante su participaci6n en las Jomadas de Consults del 14 de Noviembre de 1997 en la ciudad de Panam6. Para mayor informaci6n remitase a/ Documento "Jomadas de Consulta pare la Formulaci6n de Politicas y Plan de Acci6n con la Juventud Panamena, 1997",


se conciben, reconocen e identifican. Estas percepciones cuando son distintas y opuestas, son causa de diferencias generacionales y choques frecuentes entre adultos y jovenes.

 

Los paradigmas a los que mas comunmente se hace referencia al tratar la tematica de Juventud son:

 

·        La Juventud es vertiginosa y cambiante: La movilidad y transformacion es una caracteristica del temperamento dinamico y dispuesto de la juventud, del contexto y del entomo altamente cambiante de la actualidad. Hoy, la poblacion juvenil esta influida significativamente por los rapidos cambios que experimentan los paises. Estos cambios, son producto fundamentalmente de ]as modificaciones que se estan implantando en el modelo economico de desarrollo y que afectan a [as sociedades, especialmente a adolescentes y jovenes; y los nuevos codigos sociales que emergen de esas transformaciones. Es por eso, que las Politicas con Juventud y los planes de accion que se disenen, deben considerar estos fenomenos, para responder eficientemente a las necesidades y propuestas de los y las adolescentes y jovenes.

 

·        La Juventud es el futuro: Esta aseveracion conlleva a que las necesidades, los requerimientos y demandas de los y las adolescentes y jovenes son postergadas. Cuando se formulan acciones, generalmente son a largo plazo y por ello, pocas veces se cumplen, ya que se olvidan o se distraen sus recursos en otros proyectos. Como resultado, los jovenes sienten que estan siendo excluidos de los planes y acciones prioritarias de su sociedad y de su pals. Pierden el estimulo y la motivacion, evitando participar al sentir retardadas sus peticiones y expectativas. Por otro lado, la sociedad adulta fija sus metas y propositos en la participacion futura de la juventud, en lugar de abrirle posibilidades para que esta se ejerza en el presente, con lo que esta clausurando las oportunidades de contar con un capital humano vital para su desarrollo. Se desconoce que la juventud aporta todos los dias al presente. La juventud, por sus caracteristicas cambiantes y dinamicas, requiere respuestas hoy. El futuro para ellos y ellas, es una idea lejana. Ellos y ellas elaboran sus planes en el presente: en el aqui y el ahora. Por eso, el actuar para la juventud en el presente adquiere dimensiones prioritarias y urgentes que deben cumplirse.

 

·        La Juventud es el relevo: Esta aseveracion esta estrechamente ligada a la anterior. Supone que los y las adolescentes y jovenes Ilegaran algun dia a ocupar el lugar de los adultos de hoy. Sin embargo, para que el relevo generacional sea eficiente, es necesario darle oportunidades y medios desde el presente, para que empiecen a participar conjuntamente con los adultos. Prepararlos y capacitarlos es una condicion indispensable. Una poblacion juvenil que desconozca lo que hacen los adultos, crece atrofiada, y no podra desempenarse bien al momento de permitirsele asumir las responsabilidades que le son asignadas en la sociedad. Este concepto es discriminatorio y desconoce el valor de los aportes de los y las adolescentes y jovenes al desarrollo colectivo (familias, empleo, colegios y demas), y del pals.

 

·       La Juventud como actor estrategico del desarrollo: Implica reconocer el valioso papel de la juventud en el desarrollo nacional. Este es uno de los modelos positivos mas importantes, desde donde deben partir todas las Politicas con Juventud y los planes de accion que se disenen. Los y las adolescentes y jovenes son capaces de construir una sociedad plena de altemativas y opciones para todos; para ello hay que facilitarles los medios, abrirles las oportunidades y dejarles que desplieguen sus potencialidades, capacidades y destrezas.


La juventud tiene derechos y deben ejercerlos en un sistema democratico participativo. De alli que es vital para su desarrollo personal y colectivo, que puedan tomar las decisiones y asumir las responsabilidades que estas acarrean. En la medida en que los paises y sus gobiemos intemalicen que pueden capitalizar, para el beneficio de toda la sociedad, las iniciativas y altemativas de los y las jovenes (que suelen ser creativas e innovadoras), entonces comprenderan que pueden permitir que ejecuten su papel de actores estrategicos del desarrollo.

 

·        La participacion activa de la Juventud es ahora: Pretende fomentar la participacion activa de la juventud en los temas y t6picos que son de su interes, junto con la consiguiente oportunidad para is toma de decisiones, y adopci6n de compromisos y responsabilidades. Acceder a la modemidad enmarcada en el Siglo XXI, supone que los paises tienen que estar dotados con herramientas que les permita enfrentar el desaflo de abrir sus fronteras para el ingreso de mercancias, inversiones e inmigrantes de otras latitudes, de contar con instrumentos eficientes para la gesti6n institucional y de estar equipados con un capital humano calificado, que maneje tecnicas y que conozca los principios ciudadanos, entre otros. En este sentido, desconocer la participacion activa de su juventud es atentar contra el modelo de desarrollo humano sostenible.

 

La Juventud es rebelde y "contestaria": EI estereotipo prevalente en la sociedad adulta sobre la Juventud expresa que esta es rebelde, apatica, beligerante, contestaria, viciosa, perezosa, inutil y un sinnumero de connotaciones negativas mas. Adicionalmente, cuando los y las adolescentes y jovenes son creativos, muchas veces esta creatividad no es bien entendida y se le reprime y demerita. Sin embargo, esas manifestaciones tienen explicaciones de origen psicosocial, siendo el resultado de un proceso de ruptura con una etapa anterior y de ingreso a la subsiguiente. Asi, las rupturas marcan los pasos de las etapas (de la ninez a la pubertad, de alli a la adolescencia, de esta a la juventud y a la adultez) y son demostraciones del crecimiento y desarrollo del ser humano. En este proceso de transformaci6n desarraigan los anteriores esquemas mentales, actitudes y comportamientos, e insertan nuevos c6digos sociales. Entre una etapa y otra, quedan algunos referentes psicosociales que emergen periodicamente y que son caracteristicos de la evoluci6n y los cambios de personalidad entre ninez, pubertad, adolescencia, juventud y adultez.

 

Tambien se produce un proceso de afirmaci6n de la identidad (como personas, jovenes y ciudadanos), caracterizada por la interrelaci6n con sus pares y la construcci6n de nuevos imaginarios y simbolos con los cuales se identifican. Cuando . estos procesos se obstaculizan o se alteran entonces se generan disfunciones y conductas disruptivas, "contestarias" y rebeldes. Por el contrario, cuando los procesos de la ruptura y de afirmaci6n de la identidad se resuelven positivamente, es posible observar que emerge o se fortalece la creatividad.

C. ENFOQUES 0 PERSPECTIVAS

 

Como enfoques se entiende a las distintas maneras de analizar y tratar los asuntos, en referencia a las propuestas de abordaje de alguna tematica especifica. Los enfoques tambien remiten a considerar las relaciones que estan implicitas en todas las politicas (entre el Estado y la sociedad civil), las interrelaciones que se establecen en acuerdo con estas


situaciones, y los papeles que cumplen cada uno de los que estan involucrados(as). Por su importancia, para la tematica de Juventud, se enuncian los siguientes:

 

Enfoque de Desarrollo Humano: Es la perspectiva de analisis que visualiza al desarrollo desde la amplitud de las oportunidades para las personas, y toma en consideracion, las variables' cualitativas que orientan al bienestar. En conjunto con las variables objetivas (alimentacion, salud, educacion y demas), apuntan a la solucion de las necesidades humanas de los individuos. Se refiere al bienestar de todo ser humano como un individuo integro, capaz de mejorar permanentemente e incrementar la calidad de su vida.

 

Segun se interpreta del Informe de Desarrollo Humano PNUD (1997)13, el concepto de desarrollo humano incluye las necesidades cotidianas: vivir una vida larga y saludable, productiva y creativa; adquirir conocimientos; y accesar los recursos necesarios para lograr un nivel de vida decente. Adicionalmente, se deben considerar otras opciones como el ejercicio y disfrute de sus derechos y la garantia de su libertad desde el piano politico, economico y social.

 

El desarrollo humano tiene dos acepciones complementarias: la de proceso y la de nivel. Con la de proceso, se entiende la ampliacion de las oportunidades de formacion de las capacidades, y la de nivel, corresponde a los avances o logros que se obtienen a partir del desempeho de esas capacidades. Ambos significados integran el termino desarrollo humano. La libertad es condicion necesaria. Tal como se expresa en el Informe de Desarrollo Humano, 1990, "Los individuos deben ser libres de ejercer sus opciones (...) y debe darseles la oportunidad de expresar sus opiniones pare configurar su propia estructura politica." 14

 

Se debe resaltar la existencia del Indice de Desarrollo Humano, que es un indice compuesto que considera tres variables: esperanza de vida, logro educacional (alfabetizacion de adultos y matricula combinada primaria, secundaria y terciaria) y el PIB real per capita en dolares. El mismo mide el logro de un pais tomando en cuenta tres aspectos basicos del desarrollo humano y que son: la longevidad, los conocimientos y un nivel decente de vida. Panama, segun el Informe de Desarrollo Humano 1997, estaba ubicada en la posicion numero 45 entre 175 paises considerados.

 

Este enfoque debe estar presente en cualquier politica con juventud, en el entendido que es necesario abrir a los y las jovenes, nuevas oportunidades y fortalecer las existentes con acciones de calidad, orientadas a resolver sus carencias, encontrarle alternatives innovadoras a sus requerimientos, y a potenciar.altemativas viables.

 

Enfoque de Juventud: El enfoque de Juventud busca aproximarse a las realidades de adolescentes y jovenes desde la perspectiva de abordaje de sus propias necesidades, demandas y expectativas, y participar con ellos y ellas en la busqueda de las altemativas y soluciones a sus necesidades y demandas.

 

Bajo esta perspectiva, se debe partir considerando a los y las adolescentes y jovenes como actores y sujetos del cambio y del desarrollo en sus paises, ademas de receptores y beneficiarios de las acciones y resultados de las politicas, planes, programas y proyectos.


13 . Informe sobre Desarrollo Humano, PNUD 1997, P~ 16. a9~

14. Informe sobre Desarrollo Humano, PNUD 1990, pig. 19. 13


Esto supone que se perciban como personas con capacidades para la accion y la toma de decisiones y que asumen las responsabilidades que de ellas se desprendan.

 

Este significativo viraje implica que el trabajar "para" los j6venes deja hoy de ser una pnoridad, para convertirse en una de las maneras de abordaje, coexistiendo con otras formas. Es por ello que es indispensable que ]as entidades, organizaciones e instituciones de los diferentes sectores (publico y privado), que trabajen "para" la adolescencia y juventud, realicen los ajustes pertinentes en su enfoque, para asi lograr dar respuestas mas concretas a este grupo poblacional.

 

En la actualidad, el enfasis se ha trasladado al trabajar "con" los j6venes. Esto significa, incluir sus visiones del mundo, valores, iniciativas y soluciones a las situaciones que les interesa o les inquieta. De esta forma, se produce el diseno, la apropiaci6n e identification con las politicas, planes de accion y actividades que se formulen y ejecuten.

 

Este enfoque con Juventud implica, ademas, darle a la adolescencia y a Ia juventud, otros medios y oportunidades para su inserci6n social y su participaci6n activa en los modelos de desarrollo que se estan implantando en el pais.

 

En la transici6n de los modelos economicos, es necesario fortalecer la participaci6n activa de la sociedad civil, (incluidos los/as adolescentes y j6venes), por to que este enfoque se convierte en una herramienta util en la construcci6n conjunta de una sociedad justa y equitativa.

 

Frente a lo expresado por el Gabinete Social de Panama en el compendio de los Documentos de la Politica Social 1994-1997 es un reto "... hacer use de todas las capacidades organizativas, productivas y culturales del pais, combinando, por ejemplo formas tradicionales de -cooperation comunitaria y procedimientos modemos de definition y gestion de politicas de desarrollo social", ya que todavia coexisten situaciones de "...inequidad en las oportunidades de acceso de importantes sectores de la poblacion a los frutos del desarrollo..." Ademas, "... el problema fundamental que enfrenta Panama en materia de desarrollo social consiste en la desigual distribution..." 15, que debe ser abordado de una manera novedosa e inmediata.

 

Tal como se sepal en el documento "Juventud en Centroamericai16, "Los cambios sociales y el desarrollo de nuevos modelos economicos requieren de un replanteamiento de [as politicas publicas, para incluir articuladamente las necesidades de la juventud", y empezar a integrar a este sector de la poblacion.

 

El Ministeno de la Juventud, la Mujer, la Ninez y la Familia fue creado para responder a la necesidad de incorporar a estos sectores, mediante planes concretos, en cumplimiento al compromiso contenido en la plataforma de las politicas publicas "Politicas Publicas para el Desarrollo Integral: Desarrollo Social con Eficiencia Econ6micai17. Se enfatiza en la necesidad de atender los problemas que afectan a amplios sectores de la poblacion panamena, utilizar eficientemente el gasto publico en acciones sociales, a traves de las cuales se garantice la formaci6n de los recursos humanos, el acceso a los servicios y el ejercicio de los derechos y deberes ciudadanos.


f5. Secretaria Tecnica de/ Gabinete Social. Documentos de la Polltica Social 1994 - 1997. Panama, 1995, pag. 138. 16. Krauskopf, Dina. La Juventud en Centroamerica, 1997.

17. Politicas Priblicas para e/ Desarrollo Integral: Desarrollo Social con Eficiencia Economica, Panama, 1994.


En sintesis, como lo senala el Gabinete Social en el documento antes mencionado, para que todas las personas sean "... protagonistas de su propio desarrollo humano", hay que incorporarlos ... plenamente (...) a la tarea de culminar con todo exito el programa de desarrollo social con eficiencia econ6mica que anima al proyecto de Nacion ..."

 

De ally que es menester que directivos(as), administrativos(as), operadores(as) o quienes disenen y/o ejecuten las Politicas con Juventud, perciban, esten convencidos(as) e intemalicen que deben considerar siempre, a adolescentes y jovenes como actores, sujetos y beneficiarios de cualquier action en tomo a ellos y ellas. Para ello, se requiere conocer previamente, to que constituye el mundo simb6lico e imaginario de la adolescencia y juventud panamena de hoy; sus codigos sociales y normas de interaccibn "entre pares"; los t6picos y temas de su interes; la opinion de la sociedad en que estan inmersos; las altemativas u opciones de solution a las dificiles situaciones y realidades que afrontan cotidianamente y las potencialidades y capacidades. Todo ello es una tarea basica del Ministerio de la Juventud, la IMujer, la Ninez y la Familia, a traves de su Direction National de la Juventud.

 

Enfoque de Genero: El Enfoque de Genero, iniciado con los movimientos feministas, se ha venido definiendo y enriqueciendo, desde diferentes angulos y por diversas entidades a lo largo de los Gltimos anos.

 

En un inicio, las perspectivas de analisis y los trabajos estuvieron mas centrados en la conception sexista y en la acepcion restringida y exclusiva de la mujer. Se analizaba a esta, fundamentalmente, desde su papel reproductor. Posteriormente, se analiz6 su desempeno en el empleo y el trabajo asalariado, y comienza a considerarse su papel como generadora de ingresos, en el Ilamado proceso de desarrollo: Mujer en el Desarrollo, impulsado por la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (AID).

 

Con las expenencias de los proyectos y acciones intemacionales en la materia, se fue redefiniendo y cambiando la perspectiva.; y se plantea luego el enfoque de Genero, que es un enfoque de Desarrollo. El genero se refiere a "todas las creencias, actitudes, valores y conductas que la sociedad nos asigna por el hecho de ser hombres o mujeres"18.

 

El enfoque de genero se plantea como "... herramienta de analisis que intenta explicar el fenomeno de la desigualdad y de la inequidad entre hombres y mujeres". Esta perspectiva es cambiante, dado que considera los valores, normas, pnncipios, significados y representaciones de orden social. Esta basada en "... construcciones sociales e historicas y por.consiguiente sujetas a cambios y transformaciones." 19

 

El analisis de las situaciones sociales, economicas y culturales, desde el enfoque de Genero, parte de que no es posible mantener situaciones de exclusion y discrimination por genero. Es necesario considerar a las mujeres como parte importante y vital del proceso de desarrollo de los palses; es indispensable establecer relaciones de equidad, equilibrio e igualdad, tanto en la condition como en la position de los generos en la estructura social de las naciones.

 

Dentro de esta nueva perspectiva, se percibe a hombres y mujeres interactuando en un enfoque no exclusivo ni excluyente de hombres o de mujeres, toda vez que los involucra a

1e. Genero y Autoestima. Teme No. 1. Fundaci6n pare la Promoci6n de /a Mujer, Paname, 1994. 1 °. Plan National Mujer y Desarrollo 1994 - 2000.


 

ambos. Asi, en este enfoque de Genero se apunta a la construction de relaciones de equidad y solidaridad entre generos, como requisito basico para la realization personal y el desarrollo integral. Se reconoce que tanto hombres como mujeres son actores del desarrollo y por ende, deben tener acceso a las decisiones, los recursos y beneficios de este.20

 

La idea de conservar relaciones (economicas, politicas y sociales) diferenciadas, basadas en la division sexual e incluyendo la reproduction y la procreation como limitantes para. evitar la autonomia y libertad de action de las mujeres, permite el mantenimiento de modelos fundamentados en la desigualdad, discrimination e inequidad. Es por ello que se deben potenciar los medios y oportunidades de insertion social, economics y politics, ,para las mujeres, como actoras en las sociedades, y reconocer y valorar sus contributions a las nuevas formas de organization. En el Plan Nacional Mujer y Desarrollo 1994-2000, existen propuestas concretas para empoderar a las mujeres jovenes. Ello se impone como una necesidad impostergable.

 

El PNUD cuenta con una medicion de la participation y los logros de las mujeres en el desarrollo de sus sociedades, a traves del Indice de Desarrollo Relativo al Genero (IDG) y el Indice de Potenciacion de Genero (IPG). El primero considera las mismas dimensiones y variables que el IDH, en tanto que el segundo centra su analisis en las desigualdades genericas en esferas claves de participation economica, politica y en la toma de decisiones. De acuerdo al Informs de Desarrollo Humano 1997, Panama esta en la categoria 41 segun el IDG, en base a un total de 175 paises, y en la position 36 en lo que respecta al IPG.

 

Panama tiene un compromiso con las mujeres y en particular con las jovenes, el cual es velar por el cumplimiento de las demandas planteadas por el movimiento de mujeres panamei as en el Plan Nacional Mujer y Desarrollo.

20

. Arce Marie/a, Leone/ Fukuda Junia. Politicas Publicas desde las Mujeres. Una Propuesta Concertada en Panama. 1996.

i


III. CONTEXTO GENERAL

 

Panama, al igual que algunos paises de America Latina y el Caribe, esta inmerso en la actualidad, en un proceso de cambios y transformaciones en el ambito economico, politico y social, que tienen como caracteristicas sobresalientes la institutionalization de formas democraticas de gobiemo y la aplicacion de reformas economicos. Estas ultimas, orientadas a fortalecer la participation privada en el desarrollo economico y a reducir el papel protagonico del Estado.

 

La economia panamena ha girado tradicionalmente en tomo al sector servicios, representado fundamentalmente por las actividades del Sector Financiero, Zona Libre de Colon, Sector Maritimo, y mas recientemente, el Turismo.

 

El desempeno economico en la decada de los ochenta estuvo fuertemente afectado por factores extemos e intemos, sobresaliendo la recesion mundial y latinoamericana a inicios de la misma y la invasion de los Estados Unidos a finales. En esos anos el crecimiento y desarrollo logrados se estancan, produciendose incluso retrocesos en algunos indicadores economicos y sociales.

 

Los problemas politicos, economicos y sociales intemos se agravaron con las sanciones impuestas por los Estados Unidos y la invasion militar de diciembre de 1989, que ocasiono una caida del nivel de actividad economica de un 16%.

 

En 1990 se inicia en el pais un proceso de cambio en las estructuras economicos, que se profundiza a partir de 1994, cuando se plantean las political publicas que tienen como meta avanzar hacia un "desarrollo economico con eficiencia social"21. En ese sentido, se ha implantado un Programa Economico orientado hacia una economia de mercado. Segun este se busca dar soluciones a los problemas economicos y sociales existentes. Estos problemas han sido identificados22 como la pobreza, mala distribution del ingreso, desempleo y bajo poder adquisitivo de los salarios, falta de crecimiento adecuado del PIB, falta de nuevas fuentes de generation de divisas, falta de competitividad, estrechez fiscal, ineficientes servicios de salud y education y un marco legal inadecuado.

 

Durante 1997 la economia panamena tuvo un crecimiento del 4.4% y para 1998 el MIPPE estima que el PIB sera de un 5.5%. No obstante, esta presente el reto de lograr transform acion es profundas, dirigidas, en particular, a posibilitar una mas justa y equitativa distribution del ingreso y a reducir la pobreza, la cual afecta a aproximadamente la mitad de

la poblacion del pais.23

 

 

A. DATOS GENERALES DE LA JUVENTUD PANAMENA

 

A continuation se presents la situation general de la juventud en Panama, en base a principales indicadores seleccionados y tomando en consideration el contexto enunciado.

21. Politicas Publicas pare el Desarrollo Integral: Desarrollo Social con Efciencia Econdmica. Panama, 1994, peg. 1. 22. Desarro/lo Social con Eficiencia Econdmica 1997-1999, peg. 2. (Resolution de Gabinete No. 222 de 19 de septiembre de 1997). Gaceta Oficial No. 23,393 de 7 de octubre de 1997.

29. Panama, Pasos hacia un Futuro Mejor. Politicas Publicas con Enfoque de Genera, Poblacidn y Pobreza. MIPPEIUNFPA, 1998, peg. 9.


ALGUNOS INDICADORES DEMOGRAFICOS Poblacion

 

La poblacion panamena experiments un proceso de transition demografica, en el cual la estructura por edades se caracteriza por estar pasando de una poblacion joven a otra de mayor edad. Aunque todos los grupos de edad en la poblacion siguen aumentando en forma absoluta, los menores de 15 anos presentan tasas decrecientes de incremento, en tanto que entre los mayores de 15, las mismas son crecientes. Se resalta que el grupo de los que constituyen la mano de obra disponible para la economia, 15 a 59 anos de edad., crecio en la decada de 1980-1990 en un 3% anual24. Ello evidentemente ejerce una fuerte presion sobre el mercado laboral que, a falta de oportunidades en la economia, se traduce en un aumento del desempleo, subempleo y/o del empleo informal.

 

La disminucion del crecimiento de la poblacion se explica fundamentalmente por el descenso de la fecundidad de las mujeres. Asi, las estadisticas muestran que en 1992 la tasa de natalidad (nacimientos vivos por 1,000 habitantes) para toda la poblacion a nivel nacional era de 24.1, y la estimada para 1996 es de 22.925. En la actualidad, el incremento demografico se calcula alrededor del 2% anual y muestra una tendencia descendiente.

 

La poblacion total panamena estimada a julio de 1998 era de 2,763,612, de los cuales la poblacion juvenil (aquella ubicadas en edades entre 15 y 24 anos), totalizaba 521,050, to que representaba el 18.8% de la poblacion total, porcentaje que ha descendido, al compararse con el 20.7% que representaba en 199026.

 

Atendiendo a la distribution de la poblacion juvenil por sexo, existian 256,887 mujeres (49.3%) y 264,163 hombres (50.7%).

 

En cuanto a la poblacion juvenil por area geografica, el 55.6% se concentraba en el area urbana. Esta area a su vez, se caracteriza por tener un mayor porcentaje de poblacion femenina que masculina. La mayor presencia femenina se entiende en razon de que ellas tradicionalmente emigran en mayor proportion que los hombres en busca de empleo y/o de un mejor nivel educativo, siendo este flujo migratorio predominantemente hacia la ciudad capital, en donde se encuentran las mayores y mejores oportunidades laborales y educativas.

 

Se destaca en este aspecto que, segun la Contraloria General de la Republica, de mantenerse las hipotesis de evolution de la fecundidad, mortalidad y migration estimada por quinquenios para el periodo 1990-2015, al final de la proyeccion, el 60% de la poblacion vivira en el area urbana27. Esto significa que se debe prever y tomar medidas para dar respuestas a las presiones y demandas sociales y economicas que surgiran en esa area, y en particular para la poblacion juvenil.

24. Mird, Carmen. Poblacion, Economic, Medio Ambience y Desarrollo Sustentable. en "Ambience y Desarrollo. Panama ante e/ Desaflo Global" Panama, 1994, pag. 28.

26.CGR. Panama en Cifras 1992-1996. 1997, pig. 30.

2. CGR. Boletin Especial No. 6. Situation Demografica. Proyeccion de /a Poblacion Total de /a Republica por area, segun sexo y grupos de edad: anos 1990-2015, pegs. 18 y 19.

Z'. lbidem. pegs. 18 y 19.


Mortalidad y Morbilidad

 

De 1990 a 1995 el total de muertes anuales paso de 9,799 a 11,168. En 1995, las muertes de Ios(las) jovenes entre 15 y 19 anos representaban el 1.9% del total de defunciones, en tanto que las muertes de los(las) jovenes entre 20 y 24, el 3.1 %.

 

Las principales causas de fallecimientos de la poblacion juvenil en 1995 fueron los accidentes, homicidios y otras muertes violentas, que representan un 61.5% del total. En segundo lugar se ubicaron los tumores malignos, siendo este porcentaje inferior al 10%. Las estadisticas revelan algunos aspectos de interes como ei hecho de que para la poblacion entre 15 y 19 anos, practicamente no se aprecia incremento en el numero de muertes entre 1990 y 1995. Por otro lado, las defunciones masculinas se redujeron en 1995, en tanto que las femeninas aumentaron. Esto ultimo, debido a los efectos de la tuberculosis y por complicaciones obstetricas, cuyos casos no se registraron en 1990.

 

Entre la poblacion de 20 a 24 anos se observa un incremento significativo en el numero de muertes, dado el aumento en ambos sexos de accidentes, homicidios y suicidios. Se destaca el aumento de muertes por causas obstetricas directas en las mujeres.

 

 

Esperanza de Vida

 

Panama disfruta una esperanza de vida relativamente alta y con una tendencia ascendente. Esta era 73.728 en 1996 y se estima que para el periodo 2000-2005 sera de 74.8829, lo que ha sido consecuencia de un mejoramiento de las condiciones economicas y de un mejor y mayor acceso a los servicios sociales. La esperanza de vida de los jovenes es inferior a la del total nacional, influenciada por la mayor propension a accidentes, suicidios y homicidios que se dan en esta poblacion. Asi, se estima que para eI quinquenio 1995-2000, la esperanza de vida de los hombres en edades de 15 a 19 y 20 a 24, sera de 59.26 y 54.56 respectivamente; en tanto que para las mujeres en esas mismas edades sera de 63.67 y 58.84, en ese mismo orden.

OTROS INDICADORES SELECCIONADOS Estado Conyugal

 

En la sociedad panamena se observa una tendencia descendente a contraer matrimonio. Las estadisticas muestran ue las tasas de nupcialidad por 1,000 habitantes han pasado de 5.4 en 1992 a 3.3 en 1996"0 (cifra preliminar). En lo que concieme a la poblacion juvenil, las tasas especificas de matrimonio tambien presentan una tendencia decreciente, siendo esta mas acentuada en el caso de las mujeres. Ello parece deberse, en gran parte, a los importantes cambios culturales (producto de un mayor acceso a la educacion y al trabajo), que se han

18. CGR. Panama en Cifras, 1992-96. 1997, peg. 49.

29 Farinoni, Noemi. Informe Nacional. Reuni6n Regional de America Latina Sobre Salud Sexual y Reproductive de los Adolescentes. 1997, peg. 1.

?0. CGR. Panama en Cifras, 1992-96. 1997, peg. 31.


suscitado en la sociedad en cuanto a la concepcion que ella tiene y de ella se tiene sobre su papel en la misma.

 

Los divorcios mantienen una tendencia descendente. La tasa por 10,000 habitantes descendio del 8.4% a 4.7% para 1992 y 1996 respectivamente31. Se destaca que durante la crisis economica y politica de fines de los ochenta se registro un mayor incremento en los divorcios; lo que pone de manifiesto el impacto directo de las crisisis economica sobre la estabilidad de los hogares panamenos.

 

Detenciones

 

El numero de detenciones de menores de edad hasta 18 anos se ha incrementado. Asi, de 1994 a 1995 las mismas pasaron de 3,354 a 3,968, siendo dicho incremento del 18.3% y levemente inferior en el caso de los menores entre 15 y 17 anos (15.7%). Las principales causas de privacion de is libertad han sido por atentados contra el patrimonio, seguido de aqueilos contra el orden juridico familiar y el estado civil. En el caso de las mujeres menores de edad, la principal causa de detencon es esta ultima. Aunque en terminos absolutos los hombres menores de edad son detenidos en mayor proporcion que las mujeres en esas edades, se debe resaltar el hecho que en estos anos se aprecio un mayor incremento de las detenciones para ellas. (49.2% vs 13.9%).

 

 

LA SITUACION EN ALGUNAS AREAS SELECCIONADOS Educacion

 

En los ultimos anos se vienen realizando esfuerzos sostenidos para mejorar la educacion panamena. En ese sentido, se crea la Ley No. 34 del 6 de Julio de 1995, y "La Estrategia Decenal de Modernizacion de la Educacion Panamena 1997-2006", 1997. Se pretende, como objetivo final, transformar la educacion para ubicarla al nivel de las exigencies actuates y futuras de una sociedad cada vez mas modema y competitiva. Asi, en este sector se suscitan actualmente procesos de cambios, ajustes, transformaciones y adaptaciones tendientes a mejorar la calidad y accesibilidad de este servicio a nivel nacional.

 

Las estadisticas en esta decada indican que se avanzo en el mejoramiento del sistema educativo nacional. Asi, se produjo un aumento en los gastos del gobiemo central dedicados a educacion, y paralelamente, se genero un incremento tanto en . la dotacian de la infraestructura fisica como de la planta docente.

 

De acuerdo a las estadisticas de la Contraloria General de la Republica de Panama, de 1992 a 1996 (cifra preliminar) los gastos del gobiemo central, en miles de balboas, dedicados a educacion32 se han incrementado de manera progresiva, pasando de B/.346,737 a 13/.423,337, es decir, un aumento del 22.1%. En cuanto a la infraestructura fisica, el numero de escuelas por 10,000 habitantes paso de 15.9 a 16.533 y asimismo, el de aulas por 10,000 habitantes varia de 81.8 a 85.9. El personal docente, a su vez, aumento de 30,470 a 34,934, y descendio el numero de alumnos(as) por maestros(as) o profesores(as) de 22 a 21.

3'. CGR. Panama en Cifras 1992-96. 1997, peg. 31. 32.lbidem, peg. 242. - 33 lbidern, peg. 228.


Se logra, en los anos citados, un aumento en la matricula de 662,861 a 731,692 estudiantes y un descenso en el analfabetismo. El porcentaje de analfabetismo de la poblacion de 10 anos y mas de edad, desciende de 13.2% en 1980 a 10.7% en 1990. Para la poblacion juvenil este indicador disminuye de 5.9% a 4.9%, en ese mismo periodo.

 

No obstante, aun se demandan mayores acciones en materia educativa, sobre todo en las zonas rurales e indigenas, y para la poblacion femenina, cuyas tasas de analfabetismo son superiores a las de los hombres.

 

En el sistema educativo panameno, de acuerdo con el Censo de 1990, alrededor del 50% de la poblacion carecia de estudios o tenia solamente estudios primarios, el 38% habian logrado algun nivel de estudio secundario y un 11% estudios universitahos34. Las mujeres, en terminos generates, superan a los hombres en el aspecto educativo, en particular en la media y la universitaria.

 

La matricula por nivel de educacion se incremento en los ultimos anos, desde la pre-primaria hasta la suplementaria. El aumento mas significativo se percibio en el nivel superior universitario y no universitano, destacandose, la participacion creciente de la mujer.

 

A nivel universitario, las facultades en las cuales se graduan un mayor porcentaje de alumnos de ambos sexos, son las de educacion, administracion de empresas y contabilidad, y humanidades. Aun cuando se nota un cambio en las preferencias femeninas hacia carreras consideradas "no tradicionales", todavia hay una marcada participacion en carreras ligadas al ambito domestico tradicional, tal como ocurre en la facultad de educacion.

 

Al considerar por ejemplo, a los y las alumnos(as) graduados(as) de la Universidad Tecnologica de Panama para 1995, se observo que las carreras de donde mas se egresaba eran las de ingenieria en sistemas computacionales (31.3%), ingenierla industrial (19.1%), e ingenierla electrica (16.5%). Las mujeres se ubicaron en primer lugar, y en mayor proporcion que los hombres, en ingenieria en sistemas computacionales (44.6% vs. 24.7%), en segundo sugar en ingenierla industrial (24.1%) y en tercer lugar en maestria y postgrados (15.2%). Si bien los hombres tienen el mismo orden de preferencia por la carrera de sistemas computacionales, no ocurre asi en su participacion en las de maestria y posgrado, que representaba su menor porcentaje (7.7%).

 

En general, puede concluirse que es evidente el creciente interes por el mejoramiento del acceso y de la calidad de la educacion panamena. No obstante, aun es necesario concretar de manera mas efectiva las acciones y hacer un use mas eficiente de los recursos existentes, para Iograr dirigir la educacion por mejores senderos, de forma tal que responds adecuadamente a las expectativas y exigencias de la poblacion, a las demandas actuales del mercado laboral, y a los avances cientificos y tecnologicos que requiere el futuro.


34. Ministerio de Asuntos Socia/es, FLACSO. "Mujeres Latinoamericanas en Cif as",1993. pag. 54


La economia panamena se ha estado recuperando de la grave crisis por la que atraveso a finales de la decada de los ochenta, como ya se indico. En la actualidad se da un proceso de crecimiento, en gran parte impulsado por el Programa de Reformas Economicas que, desde inicios de los noventa, se viene implantando en el pals y que se ha traducido, entre otras cosas, en un descenso en la tasa de desempleo nacional para ambos sexos. A6n asi, los porcentajes de desempleo se mantienen a niveles altos, afectando en mayor medida a las mujeres y a los jovenes.

 

Se senalan a continuation algunas caracteristicas de relevancia del mercado laboral panameno en general y para la poblacion juvenil, en particular.

 

En el mercado de trabajo se ha producido un incremento de la Poblacion Economicamente Activa (PEA) al nivel national, al mismo tiempo que esta se concentra cada vez mas en el area metropolitana. En 1996, se encontraba en esa area 61 61.4% de la misma.

 

Por otro lado, en la PEA se ha incrementado la participacion femenina, producto del mayor nivel educativo que progresivamente ellas han ido alcanzando, y por la alta demanda que tiene esta mano de obra en el sector servicios. En 1975, del total de la PEA el 28.3% eran mujeres, porcentaje que para 1996 habia aumentado al 34.6%. En referencia a la tasa de participacion economica por sexo (tasas por cien), en 1996 participaba en el mercado laboral el 41.5 % de las mujeres mayores de 15 anos, las cuales se caracterizaban por tener un nivel educativo mas alto que el de los hombres.

 

Para 199635, la poblacion de 15 anos y mas se habia incrementado a 1,670,222 personas, y la PEA ascendia a 1,012,109. La poblacion ocupada totalizaba 867,219 y la desocupada 144,890, produciendose un descenso en la tasa de desempleo,36 que se ubico en 14.3%, estando aun a niveles muy altos para posibilitar un crecimiento economico con desarrollo y equidad social. Este descenso fue mas marcado en Ia Region Metropolitana que en el resto del pais.

 

En cuanto al desempleo atendiendo a la distribution por sexo, ha sido caracteristico que la tasa femenina sea significativamente superior a la masculina. Asi, en 1996, la primera era 20.0%, en tanto que la segunda, 11.3%. En esta decada, se percibio una mayor disminucion del desempleo femenino que del masculino.

 

En lo que concieme a la participacion laboral de la poblacion juvenil, este es un aspecto que requiere un tratamiento prioritario y diferenciado, dada la situation de discrimination salarial y -las condiciones de trabajo que la afectan, en comparacion con el resto de la poblacion iaboral. En 1996, del total de los desempleados del pais, el 47% estaba en edades entre 15 y 24 anos; este porcentaje aumenta aproximadamente al 65% cuando se extiende eI tramo de edad hasta los 29 anos. Muchas veces ellos y ellas se ven obligados a trabajar desde edades muy tempranas para contribuir al sostenimiento de sus hogares.

3s CGR. Estadisticas de/ Trabajo, 1996, pag. 18. 36 En 1991 /a tasa de desempleo era del 16.1 %.

22


En 1996, la poblacion juvenil en edad de trabajar era de 473,853 y la PEA de 230,791. La poblacion ocupada ascendia a 162,663 y la desocupada a 68,128, por to que la tasa de desempleo para ambos sexos era del 29.5%.

 

De 1991 a 1996 se produce un leve descenso en la tasa de desempleo juvenil; esta es aun el doble de la tasa de desempleo total. El desempleo en el caso de los jovenes pasa de 25.7% a 25.4%, en tanto que el de las jovenes se reduce de 41.0 a 37.6, mostrando el mismo comportamiento que la tasa al nivel nacional, de una mayor disminucion del desempleo femenino que del masculino.

 

El desempleo es un problema estructural de is economia panamena que ha estado sustentada en el aprovechamiento de las ventajas de su posicion geografica, centralizando sus actividades en la region metropolitana y generando una desigual concentracion y distribucion del ingreso. Como se ha indicado, el desempleo afecta mas a la poblacion juvenil que a la adulta y por to tanto, se deben disenar e implementar politicas laborales que propendan al mejoramiento de las condiciones laborales y por ende, de vida de la poblacion panamena, en particular de los y las jovenes.

 

 

Salud

 

El sector salud ha mejorado la prestacion y la disponibilidad de sus servicios a la poblacion en general, y tambien en particular a los(las) adolescentes y jovenes. No obstante, aun existen carencias en to concerniente a la salud preventiva y al acceso a estos servicios., sobre todo en las comunidades rurales e indigenas.

 

Se destaca el hecho, que desde hace varios anos, se han venido impulsando algunos programas y acciones especificas en el pals, con la finalidad de atender de forma directa las demandas de la poblacion juvenil y adolescente.

 

En efecto, Ios(las) adolescentes y jovenes tienen necesidades muy particulares y especificas relacionadas con su edad y su proceso de crecimiento y desarrollo. Generalmente, sus consultas de salud estan asociadas a accidentes y a temas vinculados a la salud sexual reproductiva, entre otros.

 

A continuacion se presentan algunas estadisticas de salud referentes a la poblacion juvenil.

 

Como es bien conocido uno de los principales aspectos que requiere atencion en estas edades es el embarazo en las adolescentes. En 1990 se reportaron 1,200 casos de embarazo en jovenes en edades entre 13 y 15 anos. Este fenomeno no solo pone en peligro la vida de la joven y de la criatura, sino que ademas limita su desarrollo, con sus conocidos efectos negativos en su vida, tanto en lo economico, social y psicologico.

 

En 1990, del total de los 59,904 nacimientos vivos, el 50.0% ocurrio en madres de 15 a 24 anos, y para 1995 estos alumbramientos totalizaban 61,939. Se observa un descenso en el porcentaje de aquellos provenientes de mujeres en esas edades (48.3%). Aproximadamente el 18% del total de nacimientos vivos ocurrieron en madres cuyas edades oscilaban entre 15 y 19 anos.


En cuanto al nivel educativo de las madres en 1995, del total de. nacimientos vivos en la poblacion juvenil, el 45.9% eran de aquellas en edades de 15 a 19 anos que solo tenian estudios primarios o eran analfabetas.

 

El tema de salud sexual y reproductiva requiere ser tratado y divulgado en mayor escala desde un enfoque integral socio-cultural y medico, entre los y las jovenes en las areas urbana y rural, y en todos los aspectos: prevention, atencion, information, education, sensibilizacion y divulgacion, entre otros.

 

Las siguientes estadisticas permiten obtener una idea de la incidencia de enfermedades de transmision sexual, casos de SIDA y use de drogas entre la poblacibn entre 10 y 19 anos 37.

 

En lo que concieme a las enfermedades de transmision sexual, se indica que de 1993 a 1996, uno de cada cinco casos de gonorrea registrados en el Sistema de Vigilancias de Enfermedades Transmisibles (Ministerio de Salud) ocurrio en personas entre 10 y 19 anos. Aproximadamente uno de cada diez casos de sifilis se reporta en la poblacion en esas edades. En cuanto a los casos de SIDA, de enero de 1990 al 31 de julio de 1997, se hablan registrado 1,303 casos, de los cuales el 1.3% ocurrio en ese grupo etareo.

 

En relation al use de drogas, un estudio realizado por la Cruz Blanca Panamer a en 1991, sobre la prevalencia y attitudes del use de drogas en el area urbana de Panama, senala que el use de cocaina y de otros derivados en Panama es mucho mas elevado que en otro paises del area. Adicionalmente, se indica que el 60% de los menores entre 12 y 14 anos habia consumido alcohol y un 4%, sedantes e innhalantes. La droga con la que se inician es el alcohol, seguida de la cocaina, el bazuco, el crack y la marihuana, y la edad promedio del primer use de la marihuana se ubica entre los 16 y 17 anos.

 

Estas estadisticas ponen de manifiesto la cruda realidad en la que esta inmersa un porcentaje de la juventud panamena. Urgen acciones destinadas a prevenir el use y consumo de drogas y de apoyo a la reintegration a la sociedad de aquellos y aquellas que desafortunadamente han sido victimas de este flagelo.

37. Farinoni, Noemi. lnforme Nacional. Reunion Regional de America Latina Sobre Salud Sexual y Reproductive de los Ado/escentes. Panama, 1997, peg. 6.


2. ORGANIZACION Y PARTICIPACION JUVENIL

 

La organizacion y participation juvenil requiere de nuevas opciones ante los anhelos, potencialidades y demandas de los y las adolescentes y jovenes, con un enfoque articulado que coadyuve a su desarrollo integral fomentando sus capacidades fisicas, afectivas, psicologicas, intelectuales y organizativas; a la vez que reivindique su papel como verdaderos actores sociales y estrategicos capaces de incidir constructivamente en el desarrollo nacional del pals.

 

Se requiere fortalecer los modos de participation juvenil con bases juridicas y con una vision acorde a las reformas y cambios rapidos que se dan en la sociedad. Las organizaciones juveniles formales o agrupaciones se conforman alrededor del medio educativo, deportivo, social, politico, ecol6gico, religioso, artistico-cultural, y en muchas de sus acciones participan tambien jovenes no organizados. No obstante, estas organizaciones son por to general debiles (a exception de ciertas organizaciones estudiantiles y universitarias), tienen poca representatividad y disponen de escasos recursos fisicos y materiales. Entre estos distintos grupos se mantiene poca coordination, y si existe, se limita a intereres muy especificos, lo que influye en que no compartan sus aprendizajes y experiencias, que su participation sea menos cohesionada al momento de plantear propuestas, y que no generen una sinergia que supere las diferencias etnicas, de genero, culturales, sociales, geograficas y religiosas, entre otras.

 

Es esencial para el sentido de apropiacion y compromiso de las organizaciones juveniles que estas sudan de sus propios intereses. En esta via, a partir de ellos mismos, se contribuiria a influir positivamente en su condition socioeconomica, su integridad. fisica y psicologica, autoestima, aspectos psicosociales, proyectos de vida, e integration en su propia comunidad local y en la sociedad en general.

 

La participation en la vida social y politica de los(las) jovenes, indigenas, campesinos(as), discapacitados(as) es fundamental, en particular en las comunidades pobres, para hacerlos(las) participes de las decisiones que les atanen, y abnr asi espacios y oportunidades que les permita hacer sentir su voz, exponer sus demandas y propuestas, y ponerlas en practices

 

La formation integral de la juventud exige que se propicien la comunicaci6n y el encuentro entre ellos y ellos como grupo para que la accion colectiva genere el apoyo de la sociedad y del Estado y no la oposicion e indiferencia que muchas veces encuentran. Igualmente, la replicabilidad surge como un elemento clave para apoyar a los y las jovenes no organizados(as), respetando sus particularidades e intereses especificos. Formar lideres y promotores para que sean formadores de sus propios congeneres es una accion que exigen las mismas caracteristicas de la juventud y que hay que potenciar y desarrollar.

 

LINEAS DE ACCION

·       Fortalecer las agrupaciones juveniles existentes, asi como incentivar la creation de espacios y oportunidades de organizacion y participation de la juventud, para ampliar las oportunidades de dialogo y actuation concertada entre adolescentes y jovenes en pro de sus intereses comunes.

40

• Consolidar, alentar, promover y desarrollar el asociacionismo juvenil superando la vision asistencial, compensatoria e incluso de manipulaci6n.

·        Prestar especial atenci6n a la organizaci6n y participaci6n de los y las j6venes pobres, marginados(as), discapacitados(as), campesinos(as) e indigenas(as).

·        lntegrar en forma creciente la participaci6n femenina en las organizaciones juveniles y considerar Ia perspectiva de genero en las acciones que se desarrollen.

·       Brindar el apoyo requerido y comprometido para 1a conformaci6n de redes juveniles, asistencia tecnica permanente a las organizaciones juveniles y a los y las jovenes no organizados(as).

·       Desarrollar y elevar la capacidad organizativa de los y las adolescentes y jovenes, capacitando a lideres y dirigentes juveniles en la conducci6n de las organizaciones.

·        Favorecer la capacitaci6n en diversos t6picos de desarrollo humano dirigida a organizaciones juveniles, y adolescentes y jovenes no organizados.

·       Promover y desarrollar la formaci6n de los y las adultos(as) en el abordaje de la organizaci6n y participaci6n juvenil.

·       Involucrar a la familia, en particular, a los padres y las madres en el apoyo al fortalecimiento y creaci6n de agrupaciones juveniles.

·       Suscitar formas innovativas de contacto entre jovenes y adultos(as) a favor del asociacionismo juvenil sobre la base del entendimiento y colaboraci6n.

·       Propulsar la generaci6n y multiplicaci6n de modalidades de organizaci6n y participaci6n juvenil bajo la responsabilidad de los y las jovenes con alto impacto en el medio en el que actuan, asi como incentivar la innovaci6n de metodos participativos entre los y las adolescentes y jovenes en atencion a sus modos organizativos, gustos y estilos.

·        Respaldar, por parte de todos los sectores de la sociedad, la participaci6n de los y las adolescentes y jovenes en la transformaci6n productiva, modemizaci6n y democratizaci6n del pals, a fin de mejorar sus condiciones econ6micas, sociales, psicol6gicas y de ciudadania.

·       Disenar estrategias que permitan viabilizar la participaci6n efectiva de la juventud para afianzar su contribuci6n en la gesti6n democratica del Estado, potenciando su capacidad propositiva y de negociaci6n con los niveles de decision politica.

·       Motivar la participacion activa de adolescentes y jovenes en el disei o, ejecuci6n, seguimiento y evaluaci6n de las politicas, planes, programas, proyectos y acciones que les conciernen como sujetos de su propia promoci6n.

41

• Capacitar a jovenes de ambos sexos para que se conviertan en activadores(as) de planes, programas y proyectos dirigidos a ellos y ellas, desde su diseno y desarrollo.

·       Garantizar la representation de las organizaciones juveniles y su base juridica.

·       Incentivar la information y comunicacion sobre la realidad nacional y la diversidad etnica, cultural, religiosa, socioeconomica y geogrefica, a traves del sistema educativo formal e informal y de los medios de comunicacion social, entre los y las adolescentes y jovenes, y entre ellos y los organismos politicos, ONG's y otras instancias de la sociedad.

Fomentar y apoyar la creatividad de los y Jas adolescentes y jovenes en sus formas de comunicacion y de relation e incrementar su acceso a la information hacia ellos y ellas a fin de posibilitar su mejor participacion.

·       Garantizar el espiritu de solidaridad y cooperation entre los y las jovenes organizados y no organizados, y en especial, hacia los mas desfavorecidos(as).

·       Propender a que en la participacion activa entre los(Ias) jovenes y de estos(as) con el Estado y la sociedad civil, impere la tolerancia y el respeto a sus opiniones y particularidades etnicas, de sexo, religion, culturales y otras.

·       Concienzar a los y las adolescentes y jovenes sobre la responsabilidad que tienen de contribuir en is construction de una sociedad equitativa, justa y democratica.

·       Velar en forma permanente por el fomento de la autoestima de los y las adolescentes y jovenes para su efectiva participacion en los escenarios politico, social, economico y otros.

·       Apoyar a las organizaciones juveniles en el establecimiento y fortalecimiento de evaluaciones de sus acciones.

·       Incentivar la puesta en practica de Ia autogestion en las organizaciones juveniles y jovenes no organizados a fin que obtengan y amplien su disponibilidad de recursos fisicos y materiales.

·       Instituir Foros y Encuentros de Juventud de nivel nacional y local, como espacios para debatir y presentar propuestas generadas a partir de ellos(as) mismos(as), con apoyo de instancias politicas decisorias.

·       Motivar el intercambio de la juventud panamena con adolescentes y jovenes de otros paises.

·        Sistematizar, actualizar y evaluar el impacto de las experiencias del asociacionismo juvenil en el pais.

42

3. DERECHOS Y DEBERES DE LOS Y LAS ADOLESCENTES Y JOVENES

 

Existe una falta de articulacion en el ambito juridico respecto al diseno y cumplimiento de normativas legales favorables al pleno desarrollo de los y las adolescentes y jovenes, en tanto constituyen ciudadanos de la sociedad (al margen de la mayoria de edad) con derechos y deberes consagrados en las disposiciones constitucionales.

 

Los y las adolescentes y jovenes requieren de medidas legislativas a su favor que protejan sus plenos derechos en los diversos ambitos en que se desenvuelven en la vida individual y colectiva. Asimismo, hay que direccionar medidas legales contra aquellos que los manipulan y utilizan para fines ilicitos y daninos, como los casos asociados al narcotrafico, la delincuencia, la violencia, la prostitucion, la pomografia, el abuso sexual, asi como para el trabajo en condiciones de riesgo y explotacion.

 

Se precisa (cumpliendo las medidas preventivas establecidas por las leyes), que a los y ]as menores de edad infractores se les respete su integridad y dignidad. Al igual, que se vele por su verdadera reinsercion y resocializacion en la sociedad, ya que por las caracteristicas propias de su edad, el proceso de rehabilitacion tiene mayores posibilidades de alcanzarse.

 

La discriminacion hacia los y las adolescentes y jovenes, en particular, hacia las jovenes con inclusion de las embarazadas, indigenas, campesinos(as), discapacitados(as) y aquellos(as) con enfermedades de riesgo, es un fenomeno que se da - en la sociedad en distintos ambientes (estudio, empleo, asistencia medica, participacion, etc.), violando asi sus derechos humanos. Por ello, se hace necesario legislar con justicia a favor de la igualdad de oportunidades de is juventud.

La plena participacion politica de los y las jovenes posibilita que sus deberes ciudadanos se correspondan con sus derechos. En virtud de ello, las sanciones y medidas de control deben acompanarse de una labor amplia de divulgacion y concienciacion sobre sus derechos y deberes, y el respeto reciproco entre los y las integrantes de la sociedad en general.

 

LINEAS DE ACCION

Velar por el cumplimiento de los derechos de los(las) adolescentes y jovenes consagrados en la Constitucion Politica de la Republica, asi como en las distintas Leyes y Codigos promulgados por el Estado panameno (Codigos Penal, Laboral, Civil, de la Familia, etc.), a fin de superar la dispersion y falta de cumplimiento de las leyes relativas a la juventud.

·       Vigilar por el pleno reconocimiento de los(las) adolescentes y jovenes como sujetos de derechos y deberes, y su reivindicacion acorde al proceso de reformas del Estado y, en especial, respetando su libertad de expresion y asociacion.

·       Divulgar, eficaz y articuladamente, los derechos y deberes de los y las adolescentes y jovenes en la sociedad, asi como los derechos juveniles suscritos en los distintos convenios y declaraciones intemacionales ratificados por Panama.

·      Conciensar a los y las adolescentes y jovenes sobre sus derechos en la sociedad y sus deberes de contribuir al desarrollo nacional y de respetar los preceptos constitucionales de

43

la Nacion, para elevar su conocimiento ciudadanos(as).

acerca de los mismos como personas y

·       Profundizar, eficiente y eficazmente la promoci6n de la igualdad de oportunidades para Ios(las) adolescentes y jovenes en materia de educaci6n, empleo, salud y otros, en especial de los(las) mas desfavorecidos(as) social y economicamente.

·        Instruir y orientar a los(las) adolescentes y jovenes en los procedimientos y canales de mediacion para hacer valer sus derechos.

·        Fomentar la autoestima y fortalecer el desarrollo de la persoanlidad en adolescentes y jovenes para prevenir la delincuencia juvenil.

·       Complementar el sistema de justicia penal con medidas preventivas que promuevan la rehabilitacibn y resocializacion de los(las) adolescentes y jovenes infractores(as), para garantizar su reinsercion en la sociedad y evitar que vuelvan a incurrir en delitos.

·        Formar a los y las jovenes sobre la base de los derechos humanos, sin distincion de raza, estratos sociales, sexo, credo, ideologia, con miras a influir en la prevencion del consumo indebido de drogas, la delincuencia y la desadaptaci6n social.

·       Aplicar todas las medidas existentes para evitar y penalizar todo tipo de violencia intrafamiliar que afecte a los y las adolescentes y jovenes.

·       Abrir y ampliar espacios de orientacion y consejeria para Ios(las) adolescentes y jovenes sobre sus derechos y deberes.

·        Promulgar y adecuar leyes mas rigidas contra los y las adultos(as) que inciten a adolescentes y jovenes a delinquir, a fin de proteger a los mismos(as) sobre todos los tipos de explotacion y abuso (abandono, violacion, pomografia, explotacion sexual, prostitucion, drogadiccion, entre otros).

·        Establecer estrategias tendientes a educar a la sociedad sobre los derechos (civiles, politicos, economicos, sociales, culturales) de las jovenes, con inclusion de las embarazadas, y sus responsabilidades para con la sociedad.

·       Propulsar una propuesta juvenil de una Iegislaci6n articulada hacia y con la juventud, a partir de los vacios detectados por los propios adolescentes y jovenes y en consenso con las diferentes instancias de la sociedad, para fomentar sus deberes y reforzar is proteccion de sus derechos humanos en los ambitos de la vida individual y colectiva.

·        Convocar a los gremios profesionales, a las facultades de derecho de los distintos centros academicos y a las instituciones de investigaci6n para que apoyen la sistematizacion, formulacion y cumplimiento de las leyes relacionadas con la juventud, asi como el asesoramiento en esta materia.

44

• Desarrollar mecanismos de comunicacion y consulta eficientes y expeditas a fin que Sean escuchados e incorporados los puntos de vista de adolescentes y jovenes en diferentes niveles (Asamblea Legislativa, Gobemacion, Alcaldias, etc.).

45

4.         USO CREATIVO Y FORMATIVO DEL TIEMPO LIBRE

 

Es indudable que el use creativo y formativo del tiempo libre por parte de adolescentes y jovenes es esencial para su desarrollo integral. Por lo general, el use pasivo y poco creativo del tiempo fibre implica practicas riesgosas, que no ayudan a su identification propia y comprensi6n de los cambios actitudinales inherentes a sus edades y desarrollo. En ese contexto, pueden darse estilos de vida poco saludables y perjudiciales que los conduzcan a actividades en conflictos con las ]eyes, comp las adicciones, violencia, practicas sexuales irresponsables y otros comportamientos antinormativos.

 

Incentivar y desarrollar actividades como el deporte, la creation artistica y cultural, el turismo cultural y ecologico, el voluntariado solidario, la participaci6n, o la simple sociabilidad de pares, evitara riesgos y permitira encauzar sanamente el rumbo de sus vidas. Para ello, los y las adolescentes y jovenes necesitan encontrar en la sociedad respuestas y respaldo a sus intereses comunes, en los que fortalecer y1o abrir espacios para su concurrencia representa un apoyo efectivo que les provee de climas favorables a su desarrollo psicosocial y sexual, asi como les permite ampliar y canalizar sus relaciones intergeneracionales, y con los integrantes de sus familias y su comunidad.

 

Desde el actuar de las instituciones publicas, privadas y religiosas, esta claramente aceptado que esta tarea debe continuarse, por lo que formar recursos humanos para el trabajo con adolescentes y jovenes y su asesoramiento, es particularmente importante. En este sentido, es tambian importante formar multiplicadores juveniles con valores y principios etcos y espirituales, morales y solidarios, en el marco de igualdad y respeto de las heterogeneidades que existen dentro de la misma juventud.

 

Para practicar modos de vida mas saludables, los y las adolescentes y jovenes necesitan que la poblacibn adulta, principalmente sus progenitores y actores institucionales de la sociedad, comprendan y respeten sus gustos, estilos de vida y c6digos. Las medidas que se adopten para que la juventud pueda estructurar y aprovechar creativa y formativamente el tiempo fibre en las actividades que realizan, deben considerar horarios flexibles y espacios suficientes que fomenten el desarrollo personal y relaciones humanas constructivas.

 

LINEAS DE ACCION

·       Apoyar el establecimiento de espacios adecuados y legftimos de encuentro, de sociabilidad, de recreacion y de creation cultural gestionados por los y las propios adolescentes y jovenes (casas de juventud, centros de information y atencion u otras modalidades).

·        Fomentar el use constructivo del tiempo libre y generar una cultura de la recreacion en aspectos culturales, artisticos y deportivos, a fin de fortalecer el sentido de identidad de los(las) jovenes y de prevenir la drogadiccion, el alcoholismo, las relaciones sexuales y embarazos precoces y [as conductas disruptivas, entre otros.

·       Velar para que en las acciones sociales gubemamentales y de la sociedad civil, se incorpore a todo nivel la especificidad asociada a los requerimientos propios de los y las adolescentes y jovenes (encuentro con pares, creation cultural y artistica, solidaridad social, recreacion y deporte, entre otros).

46

• Identificar centros de desarrollo juvenil bajo la responsabilidad de equipos de trabajo interinstitucionales, intersectoriales y multidisciplinarios, en los cuales se brinde apoyo psicologico y se desarrollen acciones recreativas, culturales y formativas para prevenir y atender, principalmente, a jovenes en situacion de riesgo social.

·       Involucrar a las autoridades locales y organismos de desarrollo comunitario en la instalacion y rehabilitation de espacios para actividades recreativas, deportivas y culturales, en particular, en los sectores de mayor concentration poblacional y con menos oportunidades para el use formativo del tiempo libre.

·       Innovar en forma constante espacios altemativos de ocupacion del tiempo libre, en consideration a sus particularidades y a los gustos actuales de la juventud, integrando en terminos de igualdad a los y las adolescentes y jovenes.

·      Apoyar y gestionar la consecution de fondos para la proyeccion e intercambio de los y las adolescentes y jovenes destacados en los ambitos culturales, deportivos y artisticos al nivel nacional e intemacional, prestando especial atencion a las jovenes, campesinos(as), indigenas y discapacitados(as).

·        Desarrollar y respaidar, con fondos y asesoria, la capacidad creativa de los y las adolescentes y jovenes en el ambito artistico y cultural, promocionando la presentation de jovenes artistas (teatro, poesia, pintura, artes plasticas, musica, video, etc.), asi como en las actividades de recreacion y deportivas tradicionales y no tradicionales, a fin de posibilitar en ellos y ellas disciplina, madurez y triunfos que incidan en el mejoramiento de su autoestima y sus condiciones socioeconomicas.

·        Gestionar y atraer el apoyo del sector privado para la realization de actividades dirigidas a y con adolescentes y jovenes.

·        Estimular la participation conjunta entre jovenes y adultos(as), en particular, con los(las) integrantes de la familia, en actividades recreativas, deportivas, artisticas y culturales.

·        Incorporar e integrar en el sistema educativo modelos innovativos que formen parte de los planes de estudio para promover el use creativo y fomiativo del tiempo libre.

·       Ampliar la participation juvenil escolar y universitaria, via el trabajo voluntario y comunitario, en especial en las localidades pobres, a fin de promover el intercambio cultural, la integration social y eI aprendizaje conjunto.

·       Disenar, editar y divulgar una guia de verano para adolescentes y jovenes para que amplien sus conocimientos sobre las oportunidades y posibilidades locales de recreacion turistica y cultural.

·       Habilitar hospedajes para adolescentes y jovenes, en distintas localidades que les permitan los encuentros temporales, asi como conocer la cultura local y explorar areas distintas geograficas del pals.

47

• Crear y/o fortalecer infraestructuras culturales como teatros, bibliotecas publicas, centros de presentaciones culturales-musicales, centros de informaci6n y atenci6n, a fin de potenciar el contacto de los y ]as adolescentes y j6venes entre si.

·        Incentivar entre los y las adolescentes y jovenes el habito de la lectura, la investigaci6n y la practica de alguna expresi6n cultural.

·       Procurar con los medios de comunicaci6n social la difusi6n y promoci6n de las expresiones artistico-culturales de los(las) adolescentes y jovenes, asi como influir positivamente en cambiar la imagen que los(las) adultos(as) tienen sobre el use del tempo libre por parte de la juventud.

48

5.         EDUCACION Y FORMACION PROFESIONAL

 

El sistema educativo y formativo de todo el pals ha alcanzado avances significativos. Pese a ello, aun existe una gran cantidad de jovenes que no accesan este servicio o no logran culminar(o. Estas dificultades de acceso son mas marcadas en las zonas rurales entre los y las jovenes indigenas y campesinos(as), tanto a nivel de primaria como de la secundaria. Un porcentaje importante de ellos no alcanzan siquiera los niveles de escolaridad primaria que el Estado ofrece gtatuitamente. Esto esta asociado a problemas de tipo economicos, culturales y sociales.

Por otro lado, la educacion superior esta concentrada en las areas urbanas, a las cuales no siempre pueden acceder los y las adolescentes y jovenes de las areas rurales, principalmente por limitaciones econ6micas.

 

Hoy dia se acepta que la educacion en el pals posee una baja calidad y que no prepara adecuadamente a los(las) jovenes para que puedan desenvolverse de manera exitosa en la sociedad. Existen planes de estudios y curriculas obsoletos. Asi mismo, la ensenanza se imparte a traves de metodologias inapropiadas. Estas limitaciones son aun mas marcadas en las zonas rurales. La calidad de la educacion, •por tanto requiere ser elevada, para que este en mayor concordancia con las demandas actuates de una sociedad cada vez mas tecnificada y sofisticada, y en constante avance. Para ello, se hacen importantes esfuerzos a nivel del Ministerio de Educacion, principalmente a partir de 1995, tendientes a modemizar el sistema educativo. Se hace imperativo modemizar las curriculas y los planes de estudio, hacer una revision y adaptacion de las metodologias de ensenanza-aprendizaje y tomar en consideraci6n las caracteristicas culturales de las regiones, su diversidad etnica, lenguage y demos expresiones.

 

La formaci6n profesional por su parte, tambien ha extendido su cobertura al nivel nacional. Cada vez mas se reconoce su importancia tanto en el piano formal como informal, como altemativa para quienes desean estudiar carreras tecnicas y no desean o no pueden acceder a las universidades. A pesar de los esfuerzos tanto del sector publico como privado para extender su cobertura, la formacidn profesional no siempre se ajusta a los requerimientos del mercado de trabajo competitivo que prevalece hoy dia, y tampoco logra atender adecuadamente las necesidades en las areas rurales (indigenas y campesinos/as). Uno de los principales retos en este aspecto es el mayor desarrollo de la formacion y capacitacion profesional para el trabajo, considerando las necesidades de los y las jovenes, 1a sociedad y los requerimientos especificos del mercado laboral.

 

Tanto en la educacion como en la formacion, se debe brindar atencion al hecho de que se continua educando y formando en cameras y oficios cuyo mercado laboral esta saturado y/o en las cuales se obtienen bajos ingresos, to cual genera frustraciones y comportamientos negativos en los jovenes al no lograr cumplir sus expectativas. Tambien se debe prestar atencion al menor enfasis que se le imprime a los aspectos cualitativos psico-sociales, de desarrollo humano, genero, cultura de paz, democracia, entre otros.

 

Por to tanto, en el sistema educativo/formativo se necesita mejorar la calidad y cobertura geografica, reorientar eI enfasis dado a algunas cameras, asi comp concienzar a los y las jovenes del valor de las cameras tecnicas y su importancia para el desarrollo del pals. De igual manera, se necesita fortalecer a las instituciones encargadas de proveer estos servicios y

49

reafirmar el aprendizaje de los y ]as adolescentes y jbvenes incorporando, por ejemplo, elementos psico-sociales, civicos, culturales, ambientalistas, genero y desarrollo humano. Solamente cuando se incorporen estos elementos al sistema educativo/formativo como ejes transversales, se podra contar con jbvenes educados, formados y habilitados integralmente para hacerle frente a los retos del futuro.

 

Este planteamiento implica desarrollar y fortalecer iniciativas de educacion y formaci6n novedosas que rompan esquemas tradicionales, tanto en el area urbana como rural, y que apunten hacia opciones de educacion, formaci6n y capacitacibn profesional integrates, que posibiliten a los y las jovenes, una inserci6n laboral mas favorable, humana y decorosa.

 

Por todo lo expuesto, es evidente que se requiere de eficiencia y eficacia en los compromisos que asuma el Estado y la sociedad civil para dar respuesta a los y las jovenes, de forma que puedan aumentar su desarrollo personal y mejorar sus condiciones socio-econbmicas.

LINEAS DE ACCION

·       Promover la igualdad de oportunidades en la educacion y formaci6n profesional, principalmente de aquellos(as) adolescentes y jbvenes con mayores limitaciones econ6micas y sociales.

·       Impulsar acciones para la formacibn critica, capacidad de analisis y aprendizaje de los(las) adolescentes y jovenes, asi como la apropiaci6n de valores tales como ciudadania, democracia, igualdad, conservaci6n del medio ambiente, etica, solidaridad, voluntariado, cultura de paz y derechos humanos, entre otros.

·       Contribuir a crear las condiciones y velar por la implementaci6n de Ia Ley No. 34 del 6 de julio de 1995 y "La Estrategia Decenal de Modemizaci6n de la Educacion Panameria 1997­2,000", para que la educaci6n y formaci6n sean impartidas tomando en cuenta el desarrollo integral de adolescentes y jovenes, asi como las exigencias actuales de los cambios cientificos y tecnol6gicos.

·       Revisar, readecuar e innovar las metodologlas educativas y formativas para que el conocimiento pueda ser transmitido, introyectado y puesto en practica por adolescentes y jovenes de manera eficiente y eficaz.

·       Desarrollar y promover metodologias de aprendizaje que permitan diversificar, flexibilizar y hacer mas accesible la educaci6n a los y las adolescentes y jovenes, a traves de la ensenanza a distancia y la educaci6n no formal.

·        Desarrollar y/o fortalecer las capacidades y competencias tecnicas del personal docente para la formulaci6n e implementacibn de politicas educativas/formativas, de gestibn administrativa y operativa que beneficien a adolescentes y jbvenes.

·       Definir y establecer modalidades y mecanismos de evaluaciones a los y las directivos(as), autoridades educativas, docentes y estudiantes, para medir la calidad de la educacion

50

impartida a los(las) adolescentes y jovenes, y establecer ]as medidas correctivas pertinentes.

·       Readecuar la oferta de servicios educativos/formativos (principalmente en el area rural), ofrecido a los(las) adolescentes y jovenes, considerando las especificidades propias del lugar y los requerimientos cientifcos y tecnologicos actuales.

·       Actualizar y readecuar las curriculas y los planes de estudios de acuerdo a las nuevas exigencias modemas y a las necesidades y especificidades de adolescentes y jovenes y su cultura local.

·       Promover la educacion civica y Ia historia como parte importante de la formation integral de los y [as adolescentes y jovenes.

·      Promover la educacion sanitaria y ambiental entre los y las adolescentes y jovenes.

·        Hacer enfasis en la educacion y formation profesional para el empleo, que habilite a los(las) adolescentes y jovenes con conocimientos tecnicos y de desarrolio humano, asi como con herramientas que le posibiliten un mejor y mayor desempeno personal y laboral.

·      Realizar estudios que permitan definir las areas/carreras educativas y formativas que requiere el aparato productivo, para que exista una correspondencia mas directa entre la oferta educativa/formativa ofrecida a adolescentes y jovenes, y las demandas del mercado Iaboral.

·        Promover el desarrollo profesional docente, tanto en los aspectos formativos tecnicos como los metodologicos y de acuerdo al desempeno logrado, a traves del acceso a cursos formativos, entrenamientos, ascensos y otros incentivos, para elevar la calidad de la educacion impartida a adolescentes y jovenes.

·       Aumentar la dotacion de infraestructuras fisicas, equipos, libros de textos y de consultas, laboratorios especializados, materiales y otros, para favorecer la educacion de adolescentes y jovenes.

·       Crear las condiciones para lograr una mayor permanencia de los(Ias) adolescentes y jovenes dentro del sistema educativo/formativo.

·       Crear y promover diversas modalidades para la rehabilitation y recuperation de materias, sin descuidar la calidad, a fin de posibilitar a adolescentes y jovenes la continuidad y conclusion de sus estudios.

·      Ampliar la cobertura de alfabetizacion para aquellos(as) jovenes analfabetos(as) funcionales y totales, principalmente del area rural y de las areas pobres urbanas.

·       Llevar a la practica la descentralizacion educativa y formativa, para que se desarrollen metodologias y mecanismos propios de ensenanza-aprendizaje, monitoreo y evaluation del

51

proceso educativo/formativo, de acuerdo a las condiciones existentes en los niveles locales, que beneficien la education de adolescentes y j6venes.

·        Proveer asistencia econ6mica a adolescentes y j6venes de escasos recursos, principalmente mujeres indigenas y campesinas, a traves de betas, subsidios, prestamos con intereses bajos, u otras modalidades.

·       Promover entre los(las) adolescentes y j6venes, sus familias y la comunidad en general, la valoraci6n de la educaci6n y formaci6n profesional, como un medio para el crecimiento personal y de ascenso en is escala social.

·       Crear y/o fortalecer centros de orientaci6n educativos y profesionales para incrementar el acceso de la informaci6n a adolescentes y j6venes, sobre las diversas oportunidades y opciones existentes tanto en el area rural como urbana.

·       Fomentar y promover la participacibn de los(las) adolescentes y j6venes y de la comunidad en general en las diversas acciones de los centros educativos y formativos.

·       Promover y crear los mecanismos que faciliten el acceso de los(las) adolescentes y j6venes panamenos a estudios en el exterior a traves de betas, pasantias, intercambios estudiantiles y otros.

·       Fortaiecer los canales y mecanismos de comunicacibn y coordinaci6n entre aquellas instancias formales e informales involucradas en el sistema educativo/formativo, al nivel local y central (con la participacibn activa de adolescentes y j6venes), para armonizar las acciones y evitar Ia duplicidad y el use ineficiente de los recursos, entre otros aspectos.

·        Fomentar el desarrollo de redes de colaboracibn y trabajo entre las distintas instancias vinculadas directa e indirectamente a la educaci6n/formaci6n profesional a todos los niveles educativos (adolescentes y j6venes, comunidad, asociaciones de padres y madres de familia, sector privado, gobierno, centros de investigaci6n y la sociedad en general).

·       Realizar evaluaciones peribdicas a las ]eyes educativas existentes y hacer los ajustes correspondientes, con la participacibn activa de adolescentes y jbvenes.

52

6.         EMPLEO JUVENIL Y GESTION EMPRESARIAL

Los y las jovenes enfrentan multiples dificultades para acceder al mercado de trabajo y cuando logran hacerlo, su insercion se da en condiciones desfavorables en comparacion con los y las adultos(as). Las tendencias muestran que entre la poblacion ocupada, los y las jovenes tienen indices de desempleo significativamente superiores, tienen menor estabilidad laboral, perciben menores ingresos, sus jomadas de trabajo son mas extensas, y estan mas desprotegidos por las coberturas y beneficios sociales. Esta situacion se empeora cuando se trata de la poblacion femenina y mas especificamente, cuando se trata de las campesinas e indigenas.

 

La situacion de la juventud panamena es mas alarmante entre aquellos que viven en las zonas rurales y/o que cuentan con poco nivel de escolaridad. Ellos(as) por to general, consiguen los empleos de inferior calidad, con niveles mas bajos de productividad y desarrollados en condiciones laborales mas inestables y desfavorables. En las zonas rurales las opciones son muy pocas y la mayoria se convierten en peon/jomalero agricola o ganadero, o trabajador(a) familiar no remunerado. En las zonas urbanas, los jovenes se insertan en un alto porcentaje en el sector informal urbano. Esta situacion de marginalidad y discriminacion al interior del mercado de trabajo genera efectos negativos en los y las jovenes, no solo a nivel de su situacion economica y social, sino que tambien atenta contra su integridad y desarrollo personal y familiar.

 

Un aspecto basico que impide una mejor insercion laboral juvenil es la baja correspondencia entre las acciones de capacitacion para el empleo, las expectativas de los y las jovenes, y las demandas del sector productivo. Se requiere ampliar, redisehar, diversificar y focalizar las acciones de capacitacion para el empleo juvenil, de forma que exista una mejor y mayor correspondencia entre estos tres aspectos. Hoy, mas que nunca, se requiere formar integralmente a los y las jovenes para el trabajo. Ello significa combinar armonicamente los contenidos eminentemente cientifico-tecnicos con los de tipo psico-social, cultural y humanos. La incorporacion del enfoque de desarrollo humano a la educacion, formacion y capacitacion profesional, posibilita este desarrollo integral.

 

Es indispensable realizar acciones coordinadas y con el involucramiento y participacion de los y las jovenes, sector productivo, . centros de educacion y formacion, ONG's, entre otros, para mejorar las condiciones laborales de este segmento de la poblacion. En ese sentido, urge elevar el nivel de la calidad de sus empleos, crear mas fuentes de trabajo formal, velar porque se respeten y cumplan a cabalidad los derechos laborales juveniles; asi como tambien, fomentar el desarrollo de una cultura empresanal juvenil y crear condiciones para generar autoempleo, por medio del desarrollo de micro y pequenas empresas productivas facilitando el acceso al credito, la asistencia tecnica y el seguimiento y tutoria empresarial, sobre todo en areas como turismo, agroforesteria, informatica, reciclaje, reforestacion y en carreras tecnicas de mayor demanda. De igual manera, se requiere fortalecer y/o desarrollar la conformacion de cooperativas juveniles y otras formas asociativas que generen empleos de calidad, e ingresos que permitan disfrutar de un nivel de vida adecuado.

53

LINEAS DE ACCION

·       Propulsar que tanto en la politica laboral del pals y en la adopcion de una politica nacional de juventud, se incorporen los aspectos relacionados con el empleo y la gesti6n empresarial juvenil.

·       Promover la concertacion entre los y las jovenes, representantes de los sectores productivos, centros de educaci6n y formaci6n, organizaciones gubemamentales y no gubemamentales, entre otros, con miras a lograr una mayor y mejor insercion laboral a la poblacion juvenil de ambos sexos.

·      Crear y promover medidas legislativas que impulsen la creacion de micro, pequehas y mediana empresas, cooperativas y otras formas asociativas para los(las) jovenes.

·       Promover y facilitar la insercion laboral de los y las jovenes a traves del otorgamiento de incentivos fiscales a [as empresas que contraten aprendices(zas).

·       Realizar investigaciones y estudios sobre la situacion actual y las demandas futuras del mercado laboral para la poblacion juvenil.

·      Ampliar, diversificar y divulgar informaci6n y orientacion sobre las condiciones y demandas del mercado laboral para los(las) jovenes.

·       Ampliar y perfeccionar la capacitacion para el trabajo, que se imparte en los distintos centros de formacion y capacitacion profesional, tanto publicos como privados, dirigida a los(las) jovenes.

·       Apoyar la implementaci6n del Decreto Ley No. 4 del 7 de enero de 1997, por el cual se regula el Sistema de Formacion Profesional Dual en beneficio de la poblacion joven del pals.

·       Desarrollar y promover programas y estrategias de capacitacion y formaci6n profesional e insercion laboral, en estrecha coordinacion con los sectores productivos, tomando en consideracion las expectativas y necesidades de los(las) jovenes y las demandas del mercado de trabajo.

·      Crear y fomentar oportunidades de capacitacion laboral, en especial para aquellos(as) jovenes menus favorecidos(as) (mujeres, pobres rurales y urbanos/as).

·       Establecer mecanismos para orientar y facilitar el acceso de los y las jovenes al mercado de trabajo, mediante el estabiecimiento de contactos directos con el sector productivo.

·       Fomentar en las empresas un sistema de capacitacion y entrenamiento permanente y continuo para ampliar y perfeccionar los conocimientos, habilidades y destrezas de los y las jovenes.

54

• Fortalecer las redes existentes en el pais orientadas al desarrollo de la education y formation profesional, asi como propulsar la creation de otras nuevas para ampliar las oportunidades de insertion laboral de los y las jovenes.

·       Fomentar la participation y creatividad de jovenes de ambos sexos en las empresas.

·       incentivar el desarrollo de una cultura empresarial juvenil con apoyo del sector empresarial, el Estado y la sociedad civil en general.

·       Promover el autoempleo, el otorgamiento de credito, la asistencia tecnica, seguimiento y tutorias empresariales, tanto en areas urbana como rural, para los y las jovenes.

·       Difundir los derechos y deberes laborales de adolescentes y jovenes, a fin de que se conozcan y puedan hacerlos valer y cumplir.

·        Proteger los derechos laborales de la juventud adecuando la legislation Iaboral para evitar cualquier tipo de explotacion y de discrimination.

55

7. SALUD ADOLESCENTE Y JUVENIL

 

Panama, ha logrado avances significativos en la dotacion de servicios de salud en el ambito national. Los mismos se perciben a traves de una mayor cantidad y capacidad del recurso humano medico y del suministro de equipos e infraestructuras, entre otros aspectos. No obstante, aun existen deficiencias y limitaciones para acceder a estos servicios, tanto en calidad como en cantidad, sobre todo en las areas de difcil acceso, debido a is menor capacidad operativa para atender estos sectores, y de organization y gestion de las propias comunidades.

 

Uno de las principales retos que enfrenta este sector es atender de manera preventiva con un enfoque equilibrado y armonico (medico y socio-cultural) a la poblacion en general y a la juvenil en particular. Ello se hace aun mas manifesto en las zonas rurales campesinas e indigenas, y en las poblaciones pobres urbanas. Alli existen carencias en cuanto a prevention, atencion primaria, nutrition y saneamiento, entre otras.

 

Se requiere, de acciones directas preventivas encaminadas a reducir de manera significativa ios principales problemas de morbilidad y mortalidad de este grupo etareo. En estas edades se presentan niveles de morbilidad asociados con la salud sexual y reproductiva (embarazo precoz y de alto nesgo, enfermedades de transmision sexual como el SIDA), adiccion a las drogas, de salud mental como comportamientos y conductas violentas, entre otras. En cuanto a 1a mortalidad juvenil, sobresalen los accidentes de transito y los homicidios.

 

Cabe destacar que el tema de la salud sexual y reproductiva juvenil es uno de los que actualmente demanda mas atencion, por sus implicaciones. Las sociedades han evolucionado vertiginosamente en las Ultimas decadas, y en ese proceso tambien se generan cambios en los habitos y costumbres. En Panama, la juventud inicia cada vez.mas temprano su actividad sexual. Este inicio, la mayoria de las veces, se da sin la debida information y por lo tanto, con poco o sin ningun tipo de preparation ni protection, con to cual no solo se pone en riesgo la salud de ]as personas sino tambien sus proyectos de vida. En los ultimos ai os, organismos gubemamentales y no gubemamentales, iglesias y sociedad civil, con el apoyo de organismos intemacionales de cooperation tecnica intemacional, han venido realizando acciones dirigidas a brindar respuestas especificas sobre el particular, a la poblacion adolescente y juvenil.

 

Otro aspecto que se debe atender de manera especial es el referido a Ips estilos de vida que practican adolescentes y jovenes. La etapa de la adolescencia y juventud se caracteriza por ser la mas saludable en la vida de las personas. No obstante, los y las adolescentes y jovenes no siempre logran desarrollarse de manera integral fisica y mentalmente. Su salud se ve afectada por los estilos de vida que practican. Ellos y ellas, por to general, no son conscientes de to importante que es su salud y prestan poca atencion a este aspecto, to cual es aun mas delicado ya que estan en plena etapa de crecimiento y desarrollo. Tanto el exceso de trabajo, como ei use inapropiado del tiempo, conllevan a estilos de vida poco saludables. Esto ocasiona desgaste fisico y mental, cansancio, nerviosismo, adiccion a drogas y problemas asociados con la salud sexual y reproductiva y conductas violentas, entre otros desordenes relacionados con la salud. Es importante, apoyar a la juventud en la creation de las oportunidades y condiciones para el logro de su bienestar, mediante un balance entre el use productivo y formativo del tiempo libre, el trabajo y eI ocio.

56

Para apoyar a la juventud en este sentido, se requieren acciones educativas (formation e instruction), asi como de comunicacion orientadas a la information, sensibilizacion y divulgacion en relation a como conservar la salud fisica y mental. Tambien se necesita la provision de servicios de orientation y asistencia psicologica, la creation y/o el re­acondicionamiento de infraestructuras y espacios de recreation social, entre otras. Adicionalmente, es indispensable atender sus demandas de servicios de salud con profesionales especializados y sensibilizados y con infraestructuras adecuadas, para que la poblacion adolescente y joven se sienta identificada y segura de que sus necesidades seran comprendidas y satisfechas.

 

Es por ello, que para desarrollar una estrategia de salud integral se debe partir de un diagnostico en donde la juventud manifieste sus necesidades y demandas. Esta estrategia, para que sea exitosa requiere de la activa participacion de la juventud organizada y no organizada, la sociedad civil, el sector publico, el privado, y del apoyo de organismos internacionales de cooperation tecnica internacional.

 

 

LINEAS DE ACCION

·       Elaborar un Diagnostico Socio-cultural para identificar las demandas, necesidades y soluciones desde la perspectiva de la juventud panamena, en materia de Salud Integral, incluyendo la Sexualidad.

·        Fortalecer una estrategia integral descentralizada y focalizada de salud (que enfatice aspectos de salad y sexualidad), con la participacion y colaboracion activa de adolescentes y jovenes, ONG's (en particular las organizaciones juveniles), sector gubemamental, la familia, las iglesias, la empresa privada y la comunidad en general, para dar respuestas a las demandas y necesidades juveniles.

·       Fortalecer y promover el liderazgo de los y las jovenes en las acciones, planes, programas y proyectos de salud, tanto en el area urbana como rural.

·      Ampliar y diversificar la oferta de servicios basicos y especializados, para la prevention, atencion y promocion, tanto en las areas urbanas como rurales, para los y las adolescentes y jovenes.

·       Formar y perfeccionar al recurso humano especializado en ofrecer los servicios de salud integral preventiva y curativa de adolescentes y jovenes, tanto en eI enfoque medico como en eI socio-cultural.

·        Fortalecer, entrenar, formar y actualizar a promotores de salud y lideres comunitarios juveniles, enfatizando el concepto preventivo y de promocion de la salud.

·       Fomentar y ampliar las infraestructuras y mejorar la dotacion de equipos, para la atencion de adolescentes y jovenes, sobre todo en las areas rurales y en las urbanas pobres.

57

• Fortalecer mecanismos de coordinacion intersectorial e intrasectorial con los entes involucrados en ofrecer los servicios de salud a la poblacion adolescente y juvenil, (organizaciones gubemamentales y no gubemamentales, la familia y la comunidad en general).

·        Consolidar sistemas de redes de salud comunitaria urbanas y rurales, para atender las principales necesidades de salud de la juventud (embarazo, maltrato y abuso sexual, etc.), y los aspectos concemientes al saneamiento e higiene.

·      Generar y divulgar entre adolescentes y jovenes, informacion y materiales educativos­formativos sobre los servicios que ofrecen en salud en general, y salud sexual y reproductiva en particular.

·       Establecer y/o fortalecer programas educativos juveniles formales y no formales, dirigidos a adolescentes y jovenes, sobre prevencion de enfermedades, mantenimiento de la salud en general, salud sexual y reproductiva, y saneamiento ambiental, entre otros.

·       Generar, promover y difundir conocimientos y orientaciones (desde los enfoques de juventud, gener, socio-cultural y desarrollo humano), sobre educacion sexual y reproductiva de los y las adolescentes y jovenes, entre los mismos(as) jovenes, a traves de grupos corrmunitarios, el hogar, la escuela, medios de comunicacion, etc.

·        Desarrollar acciones destinadas a fomentar conductas positivas en los(las) jbvenes y adolescentes, y la practica de estilos de vida saludables, a traves de Ia difusion de orientacion e informacion, la creacion de espacios de esparcimiento y la dotacion de recursos para el desarrollo de actividades deportivas, culturales y religiosas, entre otras.

·       Educar y sensibilizar a adolescentes y jovenes, la familia y la comunidad en general, en relacion a los danos que ocasiona a la salud fisica y mental el consumo de drogas, asi como desarrollar acciones para prevenir su uso.

·       Ejecutar acciones para atender a adolescentes y jovenes en riesgo social, mediante el fortalecimiento de su autoestima, liderazgo y el ejercicio de practicas de vida saludable, entre otras.

·       Fortalecer programas para atender a adolescentes y jbvenes en situacion de riesgo social y en estado de exclusion (drogadictos(as), presidiarios(as), y otros(as) transgresores(as) de la ley), de forma tal que logren la rehabilitacion y su reinsercion en la vida social, economica y cultural del pals.

·       Establecer mecanismos que incentiven a la poblacion juvenil a acudir a los espacios, centros y puestos de salud donde se brinde informacibn y atencibn medica, en especial en temas de sexualidad.

58

• Crear espacios permanentes para el dialogo y concertacion entre las distintas instituciones y a to interno de las mismas con los sectores involucrados en topicos y temas de interes para adolescentes y jovenes (empleo, educacion, medio ambiente, salud y sexualidad, recreacidn y deportes, entre otros).

·       Ejecutar acciones en articulacion con otras instancias del sector salud, para reducir la incidencia de SIDA entre los y las adolescentes y jovenes, asi como desarrollar atencion especializada para los(las) enfermos(as) con este virus.

·       Apoyar la implementacion de legislaciones que protejan a las adolescentes y jovenes embarazadas.

·       Brindar atencion integral y orientacion especializada a adolescentes y jovenes embarazadas y madres jovenes y a sus familiares.

·       Desarrollar acciones educativas, de orientacion y comunicacibn (en conjunto con los organismos especializados en el tema), tendientes a disminuir los casos de abuso sexual y maltrato intrafamiliar de adolescentes y jovenes.

·       Promover proyectos juveniles compatibles con el medio ambiente (agricolas y sanitarios), que se desarrollen de manera autogestionaria y que permitan reducir la desnutricion y favorecer el saneamiento del entomo.

·        Realizar acciones para que la poblacion juvenil localizada en zonas desprotegidas y de alto riesgo sanitario, tenga acceso permanente al agua potable.

59

8.         AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

 

El desarrollo sostenible implica el use racional de los recursos naturales, acompanado de una distribution justa y equitativa de la riqueza. El actual modo de production mundial y en el cual se esta inmerso, ejerce una presion sin precedentes sobre los recursos naturales. Los mismos se estan extinguiendo y/o contaminando de manera rapida y sin posibilidad de poderios reemplazar, en igual o similar proportion, para compensar su perdida y/o deterioro. Ese modelo promueve un estilo de crecimiento que crea riqueza pero no la distribuye ni justa ni equitativamente. Elio, lamentablemente, no deja de ser cierto en Panama.

 

En el area urbana, cuando no se hace use de los recursos naturales de forma sostenible, los procesos de desarrollo industrial y tecnologicos se sustentan sobre el use indiscriminado de los recursos, y las fabricas y medios de transporte saturan y contaminan el ambiente, atentando contra la existencia presente y futura de la humanidad.

 

De igual manera, en el area rural, los recursos naturales no se utilizan de manera sostenible. Cada ano se deforesta una cantidad impresionante de hectareas, que son utilizadas en la ganaderia extensiva y en la agricultura (aunque en esta ultima en menor medida). La practica de la agricultura en suelos no aptos y con tecnologia traditional, atenta contra el sistema ecologico y tampoco brinda solution economica adecuada a los(las) que la practican. Con estas practicas se afecta la flora y fauna nacional, al igual que las cuencas hidrograficas. Una gran cantidad de jovenes, a falta de otra option, continuan el ejemplo de sus padres practicando la ganaderia o la agricultura de subsistencia, acentuando asi eI proceso de desgaste de los recursos, sin su correspondiente reposition.

 

La sostenibilidad del ambiente debe ser una de las metas prioritarias de toda la poblacion. Esta es una responsabilidad de todos y todas, para aseguramos a nosotros y a las futuras generaciones un Iugar apto para vivir. Solo se pods conservar el medio ambiente atacando las causas que to degradan y estableciendo los mecanismos correctivos. Esto tiene que lograrse involucrando a la poblacion en general y los(las) jovenes en especial, a los gobiernos, organizaciones no gubemamentales, organizaciones de cooperation tecnica, sector productive y otros.

 

Hey mas que nunca se requiere buscar mecanismos y medidas alternativas para lograr un desarrollo economico con sostenibilidad ecologica y justicia social. Para ello se requiere incorporar politicas publicas y leyes generales y de juventud, en particular, en las que se consideren elementos indispensables come: la ciencia y la tecnologia, la education, el fortalecimiento institucional y la participacion, articulation, coordination, planificacion y concertacion con las instancias involucradas, nacionales e intemacionales. En este sentido, es vital promover la participacion y el trabajo de los jovenes en la generation y puesta en practica de avances cientificos y tecnologicos que brinden opciones diferentes que sustenten el desarrollo. Adicionalmente, es necesario educarlos (formal e informalmente) y sensibilizarlos para que conozcan y se apropien de la importancia actual y futura de los recursos naturales y de su desarrollo sostenible.

 

Se requiere tambien promover y/o fortalecer institucionalmente a las organizaciones y asociaciones juveniles que se encargan de la valoracion, promotion, conservation y use sostenible de los recursos naturales. Las organizaciones y asociaciones juveniles son en su mayoria debiles, no cuentan con personeria juridica ni infraestructura fisica propia y se

60

sustentan economicamente sobre la base de cuotas de sus miembros(as). Por lo general, realizan acciones de divulgacion a traves de folletos, panfletos y charlas, y solo unas cuantas Ilevan a cabo investigaciones ecologicas y proyectos de manejo sostenible de recursos. Por ello, incentivar las investigaciones y proyectos a cargo de jovenes requiere ser incluido como parte importante de las acciones que se desarrollen en este particular.

 

 

LINEAS DE ACCION

·       Apoyar la implementacion de una estrategia de planificacion integral de use racional de los recursos naturales que propenda al desarrollo economico con sostenibilidad ecologica y justicia social; en articulacion y coordinacion con las organizaciones gubemamentales y no gubemamentales en general, y con las juveniles, en particular, la sociedad civil y las agencias de cooperacion tecnica intemacional.

·       Propulsar que en las politicas publicas y leyes generales y de juventud en particular, se considere la ciencia y la tecnologia, la educacion, el fortalecimiento institucional; asi como tambien, la planifcacion, participacion y articulacion, coordinacion y concertacion, como elementos indispensables para el desarrollo•sostenible.

·       Promover la participacion y el trabajo de la juventud en la generacion y puesta en practica de avances cientificos y tecnologicos que brinden opciones reales de desarrollo.

·       Promover la participacion de adolescentes y jovenes en la formulacion y aplicacion de politicas, y en la toma de decisiones relativas al ambiente.

·       Promover y fortalecer la participacion de adolescentes y jovenes en acciones de proteccion y conservacion del ambiente (por ejemplo: reciclaje, plantacion de arboles, proyectos de silvicultura, reforestaciones, campahas para promover la defensa del ambiente, campanas de limpieza de calles y playas, etc), en colaboracion con ONG's en general y juveniles, OG's y organismos intemacionales interesados en el tema.

·       Formar a jovenes y adolescentes como promotores ambientalistas, para que realicen acciones dentro de su entomo local, en beneficio de la conservacion y preservacion del ambiente y su desarrollo sostenible.

·       Coordinar esfuerzos y acciones con organismos juveniles, nacionales e intemacionales, dedicados al tema del medio ambiente.

·       Promover y/o fortalecer institucionalmente las organizaciones y asociaciones juveniles que se encargan de la valoracion, promocion, conservacion y use sostenible de los recursos naturales.

·       Crear y/o fortalecer grupos juveniles ambientalistas en las escuelas secundarias y en la comunidad en general.

·       Crear y/o fortalecer redes juveniles ambientalistas al nivel local y nacional.

61

• Generar informaci6n y conocimientos ecol6gicos, a traves de una base de datos y la realizaci6n de investigaciones y estudios sobre el tema, que esten al alcance de la juventud.

·       Generar informaci6n y material didactico sobre la educaci6n ambiental para los y las adolescentes y j6venes.

·       Fomentar la educaci6n ambiental como parte de los programas y planes de estudio a todos los niveles educativos para adolescentes y j6venes.

·       Informar y orientar a adolescentes y jovenes sobre la importancia de la conservaci6n y use sostenible de los recursos naturales, a traves del sistema educativo formal e informal.

·       Promover campanas masivas de orientaci6n, sensibilizaci6n e informaci6n sobre el tema ecol6gico y su importancia, a traves de los medios de comunicaci6n, dirigido a la poblacibn en general, y a los y las adolescentes y jovenes en particular, para que se interiorice, analice y tomen acciones en beneficio del ambiente.

·       Formar y/o sensibilizar a maestros(as) y profesores(as) sobre Ia conservaci6n del ambiente, para que puedan transmitir estos conocimientos a los y las adolescentes y j6venes.

·       Promover acciones juveniles para denunciar las practicas que atentan contra la conservaci6n del ambiente.

·      Apoyar la realizaci6n de encuentros y pasantias juveniles, nacionales e intemacionales, sobre el tema del ambiente y su sostenibilidad.

·       Fomentar la puesta en practica de una estrategia para desarrollar eI ecoturismo en el ambito nacional, con la participaci6n activa de los y las adolescentes y j6venes.

·        Propulsar el desarrollo de tecnicas de producci6n altemativas, con la participaci6n de adolescentes y jovenes en general y campesinos(as) e indigenas, en particular.

·       Impulsar en las areas rurales, la generacion de altemativas de empleo juveniles que eviten la deforestaci6n.

·       Promover la agricultura sostenible entre la poblacibn juvenil para proteger el medio ambiente, incrementar la productividad y lograr un mayor beneficio econ6mico y social para la poblacibn.

·       Llevar a cabo con la juventud proyectos agricolas compatibles con el ambiente (huertos organicos, granjas y fincas integradas, etc.) que constituyan una opci6n para la obtenci6n de alimentos sanos y la generacion de empleos en las areas rurales.

62

• Entrenar a tecnicos(as), trabajadores(as) independientes, y empresarios(as) sobre formas de produccion compatibles con el ambiente, para que apoyen en la transmision de conocimientos e informacion hacia los y las adolescentes y jbvenes.

·      Inculcar en los(las) adolescentes y jbvenes, la concepcion del desarrollo sostenible como un derecho humano.

63

9.         SOLUCIONES HABITACIONALES

 

Los jbvenes enfrentan obstaculos pare constituir sus propias familias y poder mantenerlas en forma adecuada. Muchas parejas jbvenes, principalmente pobres, ya sean rurales o urbanas, viven en soluciones habitacionales precarias, carentes de espacio, servicios basicos e intimidad. Asimismo, tampoco se exceptuan las que residen con familiares u otras personas, dado que por sus condiciones socioecon6micas no pueden tener acceso a una propiedad digna y decorosa.

 

Estos factores de estrechez econ6mica evidentemente impiden a la juventud desarrollar su vida en comun al convivir en condiciones de hacinamiento, dependencia y, frecuentemente, en medio de un ambiente conflictivo. La maduracion y consolidacibn propia de la pareja joven se ve asi entorpecida por estos factores que bien pueden incidir en una futura desintegraci6n familiar y otras consecuencias tal vez mas nefastas.

 

Los proyectos generados, tanto por el sector publico como el privado, podrian diversificar e innovar oportunidades para que las parejas jbvenes puedan acceder a una vivienda o a una soluci6n habitacional. Los(las) j6venes podrian aportar para ello con sus propios esfuerzos (autoconstrucci6n, instalacibn, etc.). En estas soluciones habitacionales es conveniente contar con areas verdes y de esparcimiento. Es importante que la juventud tome conciencia de conservar en major-estado sus viviendas e instalaciones aledar as, los bienes de sus familias, vecinos y la comunidad.

 

Estos esfuerzos contribuirian a formar los recursos humanos del pals en un ambiente saludable, asi como fomentar la consolidacion de la familia como base primordial de la sociedad.

La vivienda, al igual que el acceso a los servicios de salud, a una mejor calidad de la ensenanza y a contar con ingresos, un trabajo digno, agua potable, y muchas otras condiciones mas, constituyen un derecho humano que debe ser garantizado a todos y todas.

 

 

LINEAS DE ACCION

·       Velar por el desarrollo integral de adolescentes y jbvenes en un ambiente propicio y adecuado, brindandoles alternatives de convivir con sus familias al margen de la promiscuidad y el hacinamiento.

·       Vigilar que la juventud se desenvuelva en un ambiente comunitario saludable y que cuente con las areas de esparcimiento necesarias que promuevan el mejoramiento de su calidad y estilo de vida.

·       Motivar entre los y las adolescentes y jbvenes el cuidado y conservaci6n de sus viviendas familiares y de la comunidad.

·      Coordinar y apoyar a las instancias publicas encargadas de proveer soluciones habitacionales a la poblaci6n general, y juvenil en particular.

64

• Impulsar programas especiales de construccion y adecuacion de viviendas sociales complementadas con infraestructuras basicas, para parejas jovenes, en especial, en los sectores mas desfavorecidos.

·      Capacitar a los jovenes en la autogestion de sus soluciones habitacionales y el mejoramiento de las infraestructuras aledanas.

·       Reforzar la gestion de las autoridades municipales y las iniciativas juveniles en la busqueda de soluciones habitacionales para que la juventud, en especial las jovenes parejas puedan acceder a una vivienda adecuada.

·       Procurar la participacion del sector privado en la oferta de oportunidades habitacionales hacia los(las) jovenes (construccion, adecuacion y reparacion de viviendas, y el otorgamiento de creditos, entre otros).

·       Procurar Ia no discriminacion en el otorgamiento de creditos hipotecarios a Ia juventud por razon de su edad, sexo, religion y etnia.

·      Involucrar a las ONG's de desarrollo a que apoyen las aspiraciones de los(Ias) jovenes por un techo digno donde crecer y compartir con sus familias.

·       Fomentar e incentivar microempresas juveniles que tengan por objetivo la construccion, adecuacion y restauracion de las soluciones habitacionales de interes social dirigidas a la poblacion en general, y a parejas jovenes en particular.

·       Disenar mecanismos e impulsar medidas para involucrar a la empresa privada, iglesias y comunidades en programas de construccion, adecuacion y mantenimiento de soluciones habitacionales e infraestructuras para las localidades.

·      Apoyar y facilitar mecanismos para la asignacion, compra y/o alquiler de terrenos valdios para la edificacion de viviendas para jovenes.

·       Disenar e impulsar campanas educativas y divulgativas para estimular a la juventud en el cuidado de su habitat.

·      Constituir brigades de jovenes para el rescate de infraestructuras deterioradas, creacion, mantenimiento y adecuacion de areas comunales en las barriadas.

·        Coordinar con las instancias encargadas de facilitar la consecucion de soluciones habitacionales, para instituir un premio a la iniciativa mas creativa, economica y factible de construccion de viviendas, propuesta por y para jovenes.

·       Fomentar en adolescentes y jovenes el espiritu de solidaridad, voluntariado, unidad y apoyo mutuo, dentro de su entomo residencial y comunitario, mediante acciones divulgativas y formativas que estimulen el desarrollo de relaciones armoniosas.

65

10. CIUDADANIA, IDENTIDAD, CULTURA Y PAZ

En la practica es aun debil el reconocimiento de los y las adolescentes y jovenes como ciudadanos y actores sociales del presente y del futuro. Las oportunidades para participar activamente en la vida politica, social y economics y a niveles locales son aun muy limitadas. Por to general, participan restringidamente al interior de partidos politicos, del poder legislativo, sindicatos y otras organizaciones sociales, no siendo escuchada su voz a cabalidad y encargandoles responsabilidades secundarias. La comunicacion con las autoridades locales tambien es fragil y cuando tienen alguna injerencia en la toma de decisiones frecuentemente to hacen como actores pasivos.

 

Estos aspectos tienen multiples consecuencias visibles en la sociedad. Al no ser escuchados, muchos de ellos (los mss organizados), optan por buscar soluciones individuales y no siempre legitimadas socialmente. Muchos(as) adolescentes y jovenes, de diferentes niveles socioeconomicos, muestran apatia hacia las acciones de los adultos, se sienten distantes del sistema politico y social, no creen en los protagonistas publicos y privados, y no esperan cambios de los(las) adultos(as) hacia ellos(as). Esta insuficiente participation ciudadana de la juventud, particularmente de aquellos en situation de pobreza, se asocia a la debilidad de las organizaciones juveniles que requieren de mayor representatividad y lideres fuertes y bien preparados.

Hace falta aun reconocer el espacio publico de la juventud rural indigena y campesina, su cultura y particularidades. Hay que superar la tendencia a legitimar mss a aquellas agrupaciones juveniles o jovenes que por sus condiciones socioeconomicas, contactos y acceso a la information logran abrirse un espacio de realization (casos de emprendedores empresariales y jovenes insertos en estratos medios y altos). De tal manera, se desconoce la contribution efectiva y/o potencial del aporte cultural de otros jovenes con menos acceso a orientation y apoyo. Se tiende a desconocer la evolution socio-cultural de los y las adolescentes y jovenes en relacion con los cambios de la sociedad modema y el recambio generacional, ya que responden a patrones que trascienden los prejuicios o limitaciones que los adultos han asumido en su formation y desarrollo personal. Los y las adolescentes y jovenes se forman en una sociedad que plantea transformaciones en cuanto a la relacion entre generos, su sexualidad, la conservation del medio ambiente y la tolerancia hacia la diversidad, entre otras.

Las iniciativas artistico-culturales y de comunicacion de adolescentes y jovenes no siempre son comprendidas por Ios(Ias) adultos(as). Hay que rescatar las motivaciones, ideates y energias, talentos y expresiones propias de la juventud en su participation ciudadana, y en los distintos ambitos de actuation. Tambien hay que favorecer la identidad generational, sus intercambios culturales, el desarrollo de actitudes democraticas, el respeto de los derechos ciudadanos y paclficos, el cumplimiento de sus deberes, el rechazo de la violencia, los valores eticos y espirituales, entre otros. Todo ello es indispensable y apoyara la construction de una sociedad justa, democratica, participativa y equitativa.

66

LINEAS DE ACCION

·       Reconocer a adolescentes y jovenes como ciudadanos con derechos y deberes, independientemente de la mayoria de edad, y con distintas expresiones etnico-culturales y de genero.

·       Promover a to intemo de los partidos politicos, sindicatos, gremios profesionales y otras organizaciones sociales que la juventud participe, sea escuchada y que se consideren sus propuestas y opiniones.

·       Posibilitar la mayor injerencia y comunicacion de los y las adolescentes y jovenes con las autoridades publicas y privadas.

·       Promover canales adecuados de comunicacion para que los y las adolescentes y jovenes expresen y desarrollen sus intereses particulares e ideales.

·       Profundizar el impacto del proceso de ensenanza formal y no formal promoviendo la comunicacion sin agresividad y la solidaridad con los(las) demas, para protegerse y proteger contra la violencia y cualquier tipo de discriminacion, asi como para introducir temas ciudadanos como la democracia, sus retos y potencialidades.

·       Fomentar la education y aprendizaje de adolescentes y jovenes en el respeto y conservation del patrimonio cultural de la sociedad y de otras sociedades, a fin de incrementar la comprension y valoracion de.las diferencias culturales, etnicas y religiosas, a la vez que incentivar la participation juvenil en la restauracion de sitios culturales.

·       Reforzar los valores como la paz, la solidaridad, la tolerancia y la responsabilidad entre los y las adolescentes y jovenes, asi como propiciar una cultura acorde con estos principios.

·       Introducir de modo efectivo los valores civicos, culturales y recreativos en los movimientos populares y comunales juveniles.

·       Fomentar las relaciones de amistad (a traves de los grupos de amigos, clubes sociales y otros) en un ambiente favorable al desarrollo integral para apoyar la busqueda natural de su identification generacional, autonomia y afirmacion personal.

·       Sensibilizar 'a adolescentes y jovenes sobre los efectos negativos de la violencia en 10 personal y social, en la familia, la comunidad y la sociedad.

·      Ampliar el conocimiento sobre el folklore national entre los y las adolescentes y jovenes para su conservation, fomento y multiplication intergeneracional.

·       Fomentar en la juventud los valores pluriculturales existentes en la sociedad, sobre todo los valores de los pueblos indigenas.

67

• Impulsar constantemente el cambio de mentalidad en la sociedad a partir de los(las) mismos(as) jovenes considerando la igualdad entre los sexos y la participacion femenina en el desarrollo social, economico, politico, ambiental y cultural del pals.

·        Ampliar la capacitacion de los(Ias) adultos(as) que interactuan con adolescentes y jovenes (padres y madres de familia, dirigentes religiosos, docentes) en temas civico-politicos de actualidad nacional e intemacional y otros.

·       Elevar la receptividad de Ios(Ias) adultos(as) a las crecientes necesidades de adolescentes y jovenes, para rescatar y preservar su identidad cultural y generacional.

·        Propender a que los modelos emanados desde los(las) adultos(as), principalmente de los lideres y dirigentes politicos y actores sociales, constituyan un ejemplo positivo para los y las adolescentes y jovenes.

68

 

11. INFORMACION, SENSIBILIZACION, COMUNICACION Y PROMOCION

 

Los medios de comunicacion social no siempre transmiten mensajes que propicien la valoracion de practicas positivas individuales o grupales de los y las adolescentes y jovenes, en especial, de los(las) pobres rurales e indigenas. La imagen que los medios comunmente transfieren a la opinion publica sobre los jovenes se hace a partir del estereotipo de el(la) joven problem atico(a) destacando mas sus aspectos negativos que sus virtudes y potencialidades. Inclusive, con la generalizacion, se estigmatiza a los y las adolescentes y jovenes como delincuentes y peligrosos, principalmente, a los residentes pobres en areas urbanas marginadas, generando el rechazo de la sociedad.

 

Hace falta ejecutar acciones de informacion, comunicacion, sensibilizacion y promocion, tanto dirigida como surgida desde los y las adolescentes y jovenes. En este proceso es imprescindible involucrar a los distintos medios de comunicacion y agencies publicitarias para que tomen conciencia de las potencialidades de adolescentes y jovenes, asi como del papel que tienen en la formacion de la opinion publica de una imagen positiva de la juventud.

 

Los y las adolescentes y jovenes tienen por to general, un debil sentimiento de identidad compartida y sus mecanismos de integracion y de conocimiento mutuo son tambien limitados. Es importante entonces incrementar los mecanismos de informacion juvenil para permitirles una mejor insercion en la sociedad, propiciar su participacion y reforzar su espiritu de integralidad y solidaridad.

 

lnformar y sensibilizar a la juventud, a sus families, a la comunidad, principalmente al nivel local, utilizando para ello los distintos medios de comunicacion social, informal y educativos, influira en que asuman comportamientos mas responsables con respecto a sus derechos y deberes, a la salud sexual y reproductiva, a las relaciones de genero, a la violencia intrafamiliar, a las adicciones, a la valoracion de la familia, a la elevacion de la conciencia ambientalista, entre otros.

 

Las posibilidades de comunicacion entre ellos(as), ante nuevos medios como of internet, abren opciones de superar las distancias geograficas e interactuar con jovenes dentro y fuera del pals. Ampliar, mejorar y adecuar esta via como espacio de dialogo, divulgacion e intercambio de informacibn veraz apoyaria en la formacion de los y las adolescentes y

jovenes.

Es necesario diversificar la divulgacion masiva de acciones hacia y. con Ios(Ias) jovenes (cultura, educacion, formacion, empleo, capacitacion, deporte, salud, ecoturismo). Las distintas instituciones de la sociedad relacionadas con la juventud deben velar para que se promuevan mensajes (impresos, audivisuales y otros), que afirmen la identidad e integracion

entre ellos y ellas.

 

 

LINEAS DE ACCION

+ Disenar una estrategia integral de Informacion, Sensibilizacion, Comunicacion y Promocion, sobre los asuntos vinculados a los y las adolescentes y jovenes y sus particularidades entre ellos(as), sobre sus derechos y deberes, utilizando un lenguaje accesible a las distintas audiencias a las que se quiere Ilegar.

i

69

• Impulsar eventos publicos de discusi6n sobre los diferentes t6picos que atanen a la juventud promovidas por ellos(as) mismos(as) con la participaci6n activa de distintos actores de influencia de la sociedad (iglesia, ONG's, padres de familia, politicos, docentes y otros).,

·       Establecer un sistema de comunicacion y difusi6n sobre los programas y acciones de las instituciones publicas y privadas hacia y con los y las adolescentes y j6venes, a fin que participen activamente en los mismos.

·       Desarrollar e implantar una campana de sensibilizaci6n sobre el terra de juventud dirigida a los lideres politicos y parlamentarios, a fin que lo incorporen en las politicos publicas y legislaciones.

·      Ampliar e intensificar campanas de comunicacion social y sensibilizaci6n que contribuyan a prevenir los factores de riesgo entre los(las) jovenes, considerando la diversidad etnica, cultural, religiosa, geografica y otras, en los mensajes y materiales que se produzcan.

·       Concertar, con las asociaciones privadas y ONG's que trabajan con jovenes, el apoyo a las actividades de promotion y orientaci6n, priorizando a las areas geograficas con menor accesibilidad a los servicios informativos.

·       Difundir information veraz sobre la realidad national y distintos aspectos del desarrollo humano a los(las) adolescentes y jovenes campesinos(as) e indigenas, y en areas de dificil de acceso, a traves de la coordinaci6n con agrupaciones gremiales, ONG's y OG's que actuan en el sector agropecuario y rural.

·       Estimular y procurar que los distintos medios de comunicacion social y las agencias publicitarias se conviertan en instancias reales de interlocuci6n que propicien la reflexi6n social y la valoraci6n de practicas individuales y colectivas de adolescentes y jovenes. Asi como tambien divulguen information veraz, a partir de las potencialidades de los(las) jovenes como actores estrategicos en las transformaciones democraticas y productivas de la Naci6n.

·       Propugnar para que adolescentes y jovenes reciban mensajes positivos y ejemplarizantes, a traves de los medios masivos de comunicacion social libres de contenidos que puedan inducir a conductas disruptivas y en conflicto con la Ley.

·       Elaborar acciones comunicativas especificas con los grupos de alto riesgo, las minorias y los sectores discriminados para generar actitudes de superaci6n, revalorar sus potencialidades y brindar opciones de igualdad frente al resto de la juventud y de la sociedad en general.

·        Llevar a cabo programas y mensajes especificos orientados a audiencias juveniles no atendidas.

70

• Promover, a nivel descentralizado la produccion de mensajes y materiales graficos, por y para Ios(Ias) adolescentes y jovenes.

·        Incrementar la produccion y difusion de mensajes cortos por radio y television y la reproduccion de materiales impresos (volantes, carteles, calendarios, folletos), acordes con las caracteristicas culturales de las diferentes areas geograficas y grupos sociales del pals y orientados a transmitir la imagen positiva de los y las adolescentes y jovenes, a fin de contrarrestar los estereotipos tradicionales.

·       Difundir materiales informativos y educativos sobre las potencialidades de los y las adolescentes y jovenes entre las agrupaciones empresariales y sindicatos.

·       Capacitar a los y las adolescentes y jovenes en el use de tecnologia tradicional y modema aplicada en la comunicacion social, para que se apropien de la promocion de sus tematicas y fomenten sus expresiones culturales..

·       Fomentar y apoyar la autogestion en las organizaciones juveniles y de los(las) jovenes no organizados mediante la produccion y comercializacion de diferentes medios informativos (boletines, historietas impresas, radionovelas, videos, etc.).

·       Evaluar, en forma continua, el impacto de los diferentes mensajes sobre la actitud y conducta de la poblacion acerca de los y las adolescentes y jovenes, asi como cualificar los cambios producidos entre elios mismos(as).

71

RECOMENDACIONES

 

Algunas recomendaciones relevantes para la Formulaci6n de Politicas y Plan de Accion con la Juventud son:

 

·       Incorporar el tema de la Juventud de manera explicita en la Agenda de Estado para que sus acciones tengan trascendencia y continuidad, mas ally de los gobiemos puntuales.

 

·       Realizar un estudio de caracter cualitativo, que permita conocer la poblaci6n de adolescentes y jovenes con sus especificidades sociales, culturales, econ6micas y etnicas y los factores que les afectan. Tambien, detectar sus debilidades y fortalezas mas ally de los preconceptos que se tienen de ella. Esto permitira sustentar las politicas en materia de Juventud, de forma certera y ajustada a las realidades locales.

 

·        Formular e implementar las Politicas con Juventud, asegurandose que incluyan el enfoque de desarrollo humano sostenible para el reconocimiento y ejercicio de los Derechos Humanos de adolescentes y jovenes panamenos.

 

·        Promover y divulgar el Enfoque de Juventud como tema cotidiano, de.manejo de la opinion piublica, para que las perspectives, expectativas y potencialidades de adolescentes y jovenes sean respetadas, reconocidas, por toda la sociedad, especialmente la adulta, e incorporadas en las propuestas y planes de acci6n para el desarrollo del pals.

 

·        Crear un espacio permanente de consulta y validaci6n con adolescentes y jovenes, con las organizaciones y asociaciones juveniles, las organizaciones no gubemamentales, los organismos de cooperacion intemacional y el sector privado, para la formulaci6n, seguimiento, evaluacion y reconduccion de las Politicas con Juventud.

 

·        Fomentar un acuerdo basico entre las entidades (del sector gubemamental, no gubemamental y de cooperacion tecnica) especializadas en el tema, para orientar posturas consensuadas sobre aspectos relevantes para la Juventud.

 

·       Establecer en forma conjunta los lineamientos y directrices de una Politica con Juventud, entre todos los entes publicos, privados y organismos intemacionales de nivel nacional, para identificar aquellos aspectos comunes de la tematica; generar las sinergias requeridas; y canalizar y dar respuesta efectiva a las expectativas, inquietudes, demandas y solicitudes de la juventud, evitando el solapamiento, traslape y duplicacion de esfuerzos.

 

·       Formular en los Planes de Accion, estrategias de ejecucion de caracter multidisciplinario y multisectoriales que permitan la descentralizacion, complementacion y concertacion entre los distintos entes ejecutores.

 

·       Elaborar planes operativos anuales que definan objetivos, indicadores de exitos, fuentes de verificacion, presupuestos y responsables, entre otros aspectos, para garantizar el cumplimiento de los mismos y hacer efectivas las acciones de las Politicas con Juventud.

72

• Priorizar los sectores de la poblacion a los que van dirigidas las acciones, y desarrollar un programa de trabajo multidisciplinario e interinstitucional con Enfoque de Juventud, que evite la exclusion, discriminaci6n e inequidad.

·        Promover, reforzar y desarrollar planes y programas especificos para los sectores sociales mss desprotegidos y de alto riesgo mediante la construccion de oportunidades que contribuyan con su desarrollo integral.

·       Fortalecer Ia capacidad tecnica, administrativa y financiera de la Direccion Nacional de la Juventud del Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Ninez y la Familia, para lograr una efectiva coordinacion y gestion en los asuntos relacionados con los y las adolescentes y jovenes.

·        Capacitar y entrenar eficientemente a los recursos humanos de los distintos entes del Estado y de la sociedad civil en el Enfoque y en la tematica de Juventud, para que se conviertan en formuladores, ejecutores y operadores de las politicas, programas y proyectos para este sector de la poblacion.

·       Crear una unidad de comunicacion social, consistente y dinamica que permita difundir los propositos de las Politicas con Juventud, de los planes de acci6n y de los logros que se obtengan, para generar motivaci6n, apropiaci6n, sensibilizaci6n y respaldo de la opinion publics.

·        Desarrollar un proceso efectivo y dinamico de autogestion de recursos econ6micos, materiales y de servicios, tanto de los sectores publicos como privados, que permita la sostenibilidad de las acciones contenidas en los planes, programas y proyectos con Juventud.

·       Abrir nuevas altemativas de formacion, capacitacidn y empleo, entre otras, para adolescentes y jovenes, y fortalecer las oportunidades existentes en las areas prioritarias de su interes y del pals, atendiendo las estrategias de inserci6n social (laboral y educativo, basicamente), que contribuyan a mitigar los indices de pobreza y a coadyuvar con la construcci6n del Panama del Siglo XXI.

·        Disenar estrategias y programas que permitan garantizar, incrementar y fortalecer la permanencia de adolescentes y jovenes en el sistema educativo formal (primario y secundario), e informal; asi como tambien desarrollar programas •para aquellos(as) no escolarizados(as) de acuerdo a sus demandas y necesidades.

·       Generar e incrementar iniciativas que fomenten el liderazgo de adolescentes y jovenes, como estrategia para impulsar su participaci6n activa y la construccion de la ciudadania con una base social firme que otorgue caracteristicas de continuidad a las acciones.

·       Promover y potenciar el desarrollo de las capacidades individuates de adolescentes y jovenes que coadyuven con la formaci6n y el fortalecimiento de una personalidad solida y que permita propiciar la toma de decisiones con responsabilidad.

73

• Crear una instancia y definir en esta mecanismos de coordinacion, monitoreo y evaluacion para garantizar el cumplimiento de los acuerdos a lo intemo y entre las instituciones que articulan y coordinan con el Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Nir ez y la Familia.

 

·       Monitorear y evaluar de forma permanente las poiiticas, programas y proyectos para conocer su evolucion, realizar las modificaciones y ajustes pertinentes, de acuerdo con las experiencias obtenidas y las expectativas y demandas planteadas por la Juventud.

74

ANEXOS

ANEXO
CUADROS ESTADISTICOS

PANAMA. POBLACION DE 15 A 24 AIVOS DE EDAD, SEGON SEXO Y AREAS
AN O S: 1990 Y 1998 a/

Grupos

de

Edad

y

Area

Poblacion Juvenil Total

(de 15 a 24 anos de edad)

Porcentaje de la Poblacion

Juvenil con respecto a la

Poblacion Total del Pais

Tasa Global

de Crecimiento

Geometrico

(por cien

habitantes)

1990

1998 b/

1990

1998

1995-2000

Total

496,346

521,051

20.7

18.8

0.52

15-19

258,240

266,357

10.8

9.6

0.98

20-24

238,106

254,694

9.9

9.2

0.05

Hombres

250,583

264,163

10.4

9.6

0.55

15-19

130,630

135,249

5.4

4.9

0.92

20-24

119,953

128,914

5.0

4.7

0.17

Mujeres

245,763

256,887

10.3

9.3

0.50

15-19

127,610

131,107

5.3

4.7

1.05

20-24

118,153

125,780

5.0

4.6

-0.08

Area Urbana

275,455

289,885

11.4

10.5

0.49

15-19

140,019

143,578

5.8

5.2

1.04

20-24

135,436

146,307

5.6

5.3

-0.05

Hombres

132,480

143,322

5.5

5.2

0.92

15-19

67,347

71,854

2.8

2.6

1.25

20-24

65,133

71,468

2.7

2.6

0.58

Mujeres

142,975

146,563

6.0

5.3

0.06

15-19

72,672

71,724

3.0

2.6

0.66

20-24

70,303

74,839

3.0

2.7

-0.51

Area Rural

220,891

231,165

9.2

8.3

0.57

15-19

118,221

122,778

4.9

4.4

0.92

20-24

102,670

108,387

4.3

3.9

0.17

Hombres

118,103

120,841

4.9

4.4

0.13

15-19

63,283

63,395

2.6

2.3

0.56

20-24

54,820

57,446

2.3

2.1

-0.34

Mujeres

102,788

110,324

4.3

3.9

1.06

15-19

54,938

59,383

2.3

2.1

1.32

20-24

47,850

50,941

2.0

1.8

0.77

 

a/ Estimaciones al 1 °. de julio del ano respectivo.

b/ Por efecto de redondeo del programa informatico utilizado, no siempre los totales coinciden con la suma de las partes.

Fuente: Elaborado con base en informacion de la Direccion de Estadistica y Censo, Contraloria General de la Republica.

PANAMA. POBLACION JUVENIL DE 15 A 24 ANDS DE EDAD EN RELACION CON SUS
TOTALES POR AREAS Y POBLACION TOTAL EN EDADES PRODUCTIVAS,
SEGUN SEXO Y AREAS: ANOS 1990 Y 1998 a/

Grupos

.de

Edad

y Area

% de la Poblacion Juvenil

Urbana y Rural con respecto

a la Poblacion Juvenii Total

% de Cada Grupo y Sexo

con respecto a los Totales

de la Poblacion Juvenil de

Cada Area 1/

% de Cada Grupo y Sexo con

respecto a los Totales de la

Poblacion en Edades

Productivas de Cada Area 1/

1990

1998

1990

1998

1990

1998

Total

100.0

100.0

...

...

34.6

30.2

15-19

100.0

100.0

52.0

51.1

18.0

15.4

20-24

100.0

100.0

48.0

48.9

16.6

14.8

Hombres

100.0

100.0

50.5

50.7

17.5

15.3

15-19

100.0

100.0

26.3

26.0

9.1

7.8

20-24

100.0

100.0

24.2

24.7

8.4

7.5

Mujeres

100.0

100.0

49.5

49.3

17.1

14.9

15-19

100.0

100.0

25.7

25.2

8.9

7.6

20-24

100.0

100.0

23.8

24.1

8.2

7.3

Area Urbana

55.5

55.6

...

...

33.8

28.5

15-19

54.2

53.9

50.8

49.5

17.2

14.1

20-24

56.9

57.4

49.2

50.5

16.6

14.4

Hombres

52.9

54.3

48.1

49.4

16.2

14.1

15-19

51.6

53.1

24.4

24.8

8.2

7.1

20-24

54.3

55.4

23.6

24.6

8.0

7.0

Mujeres

58.2

57.1

51.9

50.5

17.5

14.4

15-19

56.9

54.7

26.4

24.7

8.9

7.0

20-24

59.5

59.5

25.5

25.8

8.6

7.4

Area Rural

44.5

44.4

...

...

35.8

32.5

15-19

45.8

46.1

53.5

53.1

19.2

17.3

20-24

43.1

42.6

46.5

46.9

16.6

15.2

Hombres

47.1

45.7

53.4

52.3

19.1

17.0

15-19

48.4

46.9

28.6

27.4

10.2

9.0

20-24

45.7

44.6

24.8

24.9

8.9

8.0

Mujeres

41.8

42.9

46.6

47.7

16.7

15.5

15-19

43.1

45.3

24.9

25.7

8.9

8.3

20-24

40.5

40.5

21.7

22.0

7.8

7.2

 

a/ Estimaciones al 1°. de julio del ano respectivo.

1/ Los porcentajes totales de cada area y sexo deben coincidir con la sumatoria de sus partes (cada grupo de edad).

Fuente: Elaborado con base en informacion de la Direccibn de Estadistica y Censo, Contraloria General de la Republica.

PANAMA. MATRIMONIOS Y DIVORCIOS EN LA POBLACION JUVENIL, SEGUN SEXO
Y GRUPOS DE EDAD: ANDS 1990 Y 1995

Sexo y

Grupos de

Edad .

Matrimonios

Divorcios

1990                                                         1995

1990

1995

Numero

%

Tasa 1/

Numero

%

Tasa 1/

Numero

Tasa 2/

Numero

Tasa 2/

Total

24,234

..

..

17,682

..

..

3,442

..

2,800

 

15-24

8,810

36.4

..

5,696

32.2

..

60

..

20

 

15-19

2,000

8.3

..

1,102

6.2

..

7

..

3

 

20-24

6,810

28.1

..

4,594

26.0

..

53

..

17

 

Hombres

12,117

..

22.7

8,841

..

15.0

1,721

77.3

1,400

55.7

15-24

3,376

27.9

..

2,196

24.8

..

17

..

6

 

15-19

370

3.1

2.9

209

2.4

1.7

1

15.0

1

16.6

20-24

3,006

24.8

28.0

1,987

22.4

18.3

16

13.5

5

3.8

Mujeres

12,117

..

24.4

8,841

..

15.7

1,721

74.1

1,400

53.2

15-24

5,434

44.8

..

3,500

39.6

..

43

..

14

 

15-19

1,630

13.4

13.8

893

10.1

7.7

6

17.3

2

10.6

20-24

3,804

31.4

41.3

2,607

29.5

29.2

37

16.1

12

4.1

 

1/ Por cada mil personas en cada grupo de edad, con base en la estimacion de Ia poblacion no indigena por sexo, expuesta a contraer matrimonio (soltera, unida, separada de union, viuda y divorciada) al 1°. De julio.

 

2/ Por cada 10,000 personas en cada grupo de edad, con base en la estimacion de la poblacion indigena por sexo, expuesta al riesgo de divorcio (casada mas separada de matrimonio), al I'. de julio del ano respectivo.

Fuente: Elaborado en base a informacion de la Direccion de Estadistica y Censo, Contraloria General de la Republica.

PANAMA. ALGUNOS INDICADORES DEMOGRAFICOS DE LA POBLACION JUVENIL
DERIVADOS DE LAS PROYECCIONES DE POBLACION AL 1°.
DE JULIO:
ANO 1990 Y QUINQUENIO 1995-2000

`                            Fecundidad

Mortalidad

Indicador

1990

1995-2000

Indicador

1990

1995-2000

Tasa de Fecundidad

 

 

Esperanza de Vida

 

 

por Grupos

 

 

al Nacer Estimada

 

 

Especificos de Edad

 

 

(anos)

 

 

de la Madre (por mil

mujeres)

 

 

Hombres

 

 

15-19

97.5

82.0

Total del Pais

69.80

71.80

20-24

169.2

154.8

 

 

 

 

 

 

15-19

58.00

59.26

Porcentaje con

 

 

20-24

53.36

54.56

respecto al Total de

las Tasas

 

 

Mujeres

 

 

15-19

16.0

15.6

Total del Pais

74.70

76.40

20-24

28.0

29.5

 

 

 

 

 

 

15-19

62.59

63.67

Tasa Global de

 

 

20-24

57.78

58.84

Fecundidad en el

3.02

2.62

 

 

 

Pais (hijos por

mujer)

 

 

 

 

 

 

Fuente: Elaborado con base en informacibn de la DirecciOn de Estadistica y Censo, Contraloria General de la Republica.

PANAMA. NACIMIENTOS VIVOS EN LA POBLACION JUVENIL FEMENINA,
SEGON EDAD DE LA MADRE: ANOS 1990 Y 1995 a/

Indicador

1990

1995

Nacimientos Vivos segun edad de la madre

(cfras absolutas)

 

 

Total de 15 a 24 anos

29,981

29,893

15-19

11,230

11,255

20-24

18,751

18,638

Porcentaje de Nacimientos Vivos de la

Poblacidn Juvenil Femenina con respecto al

Total del Pais

Total de 15 a 24 anos

50.0

48.3

15-19

18.7

18.2

20-24

31.3

30.1

Tasas de Fecundidad por Edad Especifica

de la Madre 1/

Total de 15 a 24 anos

122.0

116.4

15-19

88.0

85.8

20-24

158.7

148.2

 

a/ Cifras procedentes de las estadisticas vitales.

1/ Por cada mil mujeres, con base en las estimaciones de la poblacion por grupos de edad, al 1°. de julio del ano respectivo.

 

Fuente: Elaborado con base en informacion de la Direccion de Estadistica y Censo, Contraloria General de la Republica.

PANAMA. NACIMIENTOS VIVOS EN LA POBLACION JUVENIL, POR NIVEL DE EDUCACION, SEGUN EDAD DE LA MADRE: ANO 1995

Edad

(anos) de

Ia Madre

Total

Nivel de Educacion de la Madre

Primaria

Media

Univer-

sitaria

Sin edu-

cacion

No espe­

cificado

Total

61,939

21,799

27,853

6,965

3,038

2,284

15-24

29,893

11,313

15,041

1,574

1,053

912

 

100.0

37.8

50.3

5.3

3.5

3.1

15-19

11,255

4,750

5,609

121

411

364

 

100.0

42.2

49.8

1.1

3.7

3.2

20-24

18,638

6,563

9,432

1,453

642

548

 

100.0

35.2

50.6

7.8

3.4

3.0

 

Fuente: Elaborado con base en informacion de la Direccion de Estadistica y Censo, Contraloria General de la Republics.

PANAMA. NACIMIENTOS VIVOS EN LA POBLACION JUVENIL, POR EDAD DEL PADRE, SEGUN EDAD DE LA MADRE:
ANO 1995

 

Nacimientos Vivos

Indicador

y Edad de la

Madre (anos)

Total

Edad

Iar~os) del

Padre